{彭追义17835691987} 问几个法律英文单词的区别:statute,decree,enactment,act,regulation,ordinance这些分别是什么?什么区别?最好每个都有具体解释, - ______[答案] statute 1.法律 规章 2.成文法 制定法较多用于区别成文法和不成文法时decree 1.教令 政令 法令 判决 2.注定(似)的东西 天命 天意 天数enactment 1.(法律等的)制定 通过 颁布 2.(制定的)法律 法令 法规 条例 ...

{彭追义17835691987} 法律的英文除了是LAW还有什么LAW啊? ______ law:字面上是法律定义下的女儿,其实就是媳妇的意思.又如mother... law:岳母的意思,这样的用法很单一,所以很好理解

{彭追义17835691987} 为什么学习法律英语 - ______ 一切的语言都只是工具,英语是一种工具.不可否认,现在我们学的法律大部分是舶来品,想要真正理解法律的内涵,可以通过阅读原版书籍而不是翻译本.学习法律英语,只是了解国外的理论,进而应用,不要把英语看的很重,也不要放弃英语.

{彭追义17835691987} accept facility和facility documents 什么意思?属于法律英语 - ______ NHK : 又是法律英语哟...小弟不客气...来赐教了~...哈哈哈嘻....Facility 在这里的解释...应该是指 Banking Facility...更正确的写法...应该是采用众数...即 Banking Facilities...也有人叫它 Credit Facilities...那是指银行提供的短期融资安排...Facilities 在...

{彭追义17835691987} 法律英语中 representation是什么意思 - ______ representation在法律英语中有两个含义,一是代表,如representation by counsel由律师代表,一个是陈述,通常和warranty连用,出现在合同中,representation and warranty为合同的“陈述与保证条款”.

{彭追义17835691987} disclosure schedules(法律英语) - ______ disclosure schedules 披露信息表 Schedule of Exceptions 例外情况列表 例句:Except as set forth on a Schedule of Exceptions delivered by the Company to Purchaser at the closing of the issuance and sale of the Shares (the “Closing”), the ...

{彭追义17835691987} 法律英语翻译,是The securities, if any, assigned for the debentures.请大家帮我看看这句话什么意思, - ______ The securities, if any, assigned for the debentures.请大家帮我看看这句话什么意思,是关于公司法中的债券,谢谢了.若有的话,把有价证券分配/指派给信用债券

{彭追义17835691987} 法律英语中fours是指的什么?法律英语翻译 - ______[答案] all fours 完全符合(尤指判例) on all fours 完全一致

{彭追义17835691987} amalgamation, merger or reconstruction法律英语是什么意思? ______ 合并、兼并或重组,在法律英语中经常使用,英文版公司法有详解,你去看吧

{彭追义17835691987} 这句法律英语什么意思啊.特别是strike是什么意思. - ______ 在下恭敬地要求法庭禁止被告公司A在抗辩过程中使用“BBB”这一缩略词来称呼它自己或除了被告BBB以外的任何公司.strike the use of:禁止……的使用