律师事务所法律翻译



律师事务所该翻译成law firm 还是lawyer firm?
答:是law firm 特地查了字典

律师事务所怎么翻译呀?
答:law firm ,law group.law office

金融英语其他辅导:“法律”、“律师”与“律师事务所”
答:1、不少律师或律师事务所将“law”英文一词作“律师”使用,如在他们的宣传册中,中文“精济律师”对应的是英文单词组合“ECONOMICLAW”;2、在每个合伙人律师照片右下方标注载明律师名称,其为“———LAW”,实质上想表达的英文意思为“××× 律师”;这两条都涉及到英文单词“law”的含意和用法...

律师事务所英文翻译是什么?
答:律师事务所 law firm

lawfirm与lawoffice都可以翻译成律师事务所,但是二者有何区别
答:前一个翻译是律师事务所,后一个我是没听过律师事务所可以这样翻译的。

“律师行”英文怎么说?是不是什么chinber?谢谢!
答:law firm 法律事务所(美式英语,固定词组)而你所说的"chinber"正确来说是"chamber",名词n.意思有:室;房间;寝室;会场;会议厅。在英式英语中有“律师事务所”一意。因为以前香港岛割让了给英国,所以香港人惯用的是英式英语。望接纳,谢谢。参考资料:http://dict.baidu.com/s?wd=chamber&tn...

law firm 与law office都可以翻译成律师事务所,但是二者有何区别?_百 ...
答:firm本意有商业的含义,在外贸中经常用,有独立的主体资格。 office只是一般的办公场所的含义。我在一份求职广告中看到过这句话:One of a top-tier U.S. law firm is looking for legal Assistant to join their Beijing office.按照这个字面的意思,firm下面有office,相当于母子关系。

公司或事务所招聘法律翻译有什么要求的?是不是通过司法考试会更好...
答:公司或事务所招聘法律翻译一般要求英语专业或其他小语种专业,本科以上学历,如果公司或事务所比较大比较知名,还会要求有外语、法律双重学历背景,专业八级,有相关工作经历或有海外学习工作背景。但一般不会要求通过司法考试,毕竟上述单位招聘的是专职翻译,而不是法务或律师、律师助理,如果外语水平一般但通过...

律师事务所,会计师事务所怎么翻译?
答:law office, accountant office.通常前面加个名字,比如陈律师事务所:Chen law office。

美国的律师事务所怎样称呼?
答:The Law Office 翻译过来还是:律师事务所


最新评论

{梁星嵇13932846095} 律师事务所,会计师事务所怎么翻译? - ______ law office, accountant office. 通常前面加个名字,比如陈律师事务所: Chen law office.

{梁星嵇13932846095} 律师事务所用英语怎么说? 和 lawyer有关的 - ______ law office lawyer是律师的意思 也可以说 office of lawyer,但是这个反而是不标准译法.就像苹果树是apple tree,而不是 tree of apple 总之 律师事务所是law office

{梁星嵇13932846095} “律师行”英文怎么说?是不是什么chinber?谢谢! - ______ law firm 法律事务所(美式英语,固定词组) 而你所说的"chinber"正确来说是"chamber",名词n.意思有:室;房间;寝室;会场;会议厅.在英式英语中有“律师事务所”一意.因为以前香港岛割让了给英国,所以香港人惯用的是英式英语.望接纳,谢谢.

{梁星嵇13932846095} 英语和法律结合更有前途还是英语和日语结合更有前途 - ______ 看你了.如果你以后想往法律方面发展,那么你就去学英语+法律吧.如果你以后想往翻译方面发展,那么你就去学英语+日语吧.

{梁星嵇13932846095} 名片翻译lawoffice怎么翻?还有法律事务所的directo? ______ law office----律师事务所 director---理事或董事

{梁星嵇13932846095} 律师事务所主任的翻译是:什么意思 - ______ 律师事务所,直接通过百度翻译为law firm;或者law office.

{梁星嵇13932846095} 在律师事务所工作的翻译是:什么意思 - ______ 在律师事务所工作 英文翻译:Work in a law office.双语例句:Anyway, I got a chance to work in a law office. 无论怎么说,我得到了在律师事务所工作的机会.重点词汇释义:law office:律师事务所

{梁星嵇13932846095} 请问律师事务所中,associate 和 paralegal二个职位有何不同? - ______ 关于律所的事务所内部人员翻译如下: 法律助理 (Paralegal/Legal Assistant) 初级律师 (Junior Associate) 中级律师 (Middle Level Associate) 高级律师 (Senior Associate) 合伙人 (Partner)

{梁星嵇13932846095} 全国八大律师事务所排名是什么样的 - ______ 第一、从律师事务所执业律师规模上来看,京师律师事务所遥遥领先,盈科和大成分列第二位和第三位.规模排名:1、京师律师事务所2、大成律师事务所3、盈科律师事务所4、德恒律师事务所5、天驰君泰律师事务所6、中伦律师事务所7、炜恒律师事务所8、康达律师事务所第二、从胜诉率上来看,北京恒略律师事务所额胜诉率领先头部,其次是金杜所和京筑所.1、恒略律师事务所2、京筑律师事务所3、汇佳律师事务所4、锦天成律师事务所5、中济律师事务所6、国略律师事务所所7、两高律师事务所8、锦天城律师事务所聪明的看出来了我就是把十大去掉了两个就变成八大了.哈哈

{梁星嵇13932846095} 四川公生明律师事务所 英语怎么说 - ______ 回答和翻译如下:四川公生明律师事务所.To set the Sichuan law firm.