{唐姿卿15547397809} 法律英语翻译1 - ______ The Company is a private company and accordingly: 公司是私营的,因此: a) the right to transfer shares is restricted in the manner hereinafter prescribed; 股份的转让权严格按照以下规定; b) the number of members of the Company (...

{唐姿卿15547397809} 那本法律英语教材最好 - ______ 我知道的有几本 英美法案例分析与法律写作(法律专业硕士研究生教材) 32.00 高凌云 上海人民出版社 法律英语 何家弘 以下是法律书店的教材,个人认为何家弘的这本还不错:编号 书名 著者 出版时间 售价 订购 33239 法律英语核心教程(第...

{唐姿卿15547397809} 求~高人推荐一本法律英语词典 - ______ 我这些字典都用过 我觉得要看你偏向什么 如果你是做法律翻译,涉及中国比较多,有本汉英法律词典不错的~黑色封面的.如果你要的是英美法律的话,推荐BLACK,这个最权威,但是好贵的 而且,一直再版,我一直想买,都不敢买~~哎 其他的有牛津法律大词典,这本不错的,有中文解析~~不过缺点是不是全英文的~~但是讲英国法律的东西讲的不错的,LZ可以去看看有没有原版的卖,中国的是翻译的版本~~ 偶觉得初学的话,不用这些词典的,买那么厚,你不会去看的 网上有很多法律词典的网站的~~~我觉得足够了~~

{唐姿卿15547397809} 法律英语 就业 ______ 普通城市就业用不到,除非是涉外案件.但是学的好可以去涉外的例如香港法庭或海外发展哦,再不济也可以去大学教书,一般法律专业的要开这门课.好像也有考级的,我们以前一老师学的英语专业,后来又学的这个,学得好相当吃香的.

{唐姿卿15547397809} 法律英语的学习方法 - ______ 听说读写 都要练习 单词要多记些 听-你得知道人家说的是什么 别人家问＂吃了么?＂你回答＂喝了＂就可以说-英语是语言,是用来交流的,所以要开口说,多练读-为了练语调语感 写-写才能有提高,才能记住总之,可以说没什么捷径 要么感兴...

{唐姿卿15547397809} 谁懂法律英语 - ______ 涉及条款12.3和12.4,对于以许可期间首日后接连的一个月内提出的所有请求,许可证发放者在协定下或与协定相关的对许可证持有者的全部责任(如果存在的话),不论是合同、侵权(包括过失)或其他情形,都应以许可证持有者在那一个月期间内以许可费的方式交给许可证发放者的数额为限.这应该是比较正式的翻译.

{唐姿卿15547397809} 通过培训法律英语提高 ______ 随着全球化的发展与对外经济合作的加强,我国的涉外法律关系与事件越来越多.这就要求人们,特别是法律工作者不但要有足够的法律知识,还要有较高的英语水平,尤...

{唐姿卿15547397809} 推荐一本好的法律英语词汇 - ______ 法律英语词汇的书么?还是词典? 上楼的说的是孙万彪主编的《英汉法律英语翻译教程》和《汉英法律英语翻译教程》,学习法律英语的话,是很不错的教材了,主要偏重于合同的英汉互译. 如果你想学习些词汇,还是推荐屈文生主编,清华出版社出版的《法律英语核心术语:实务基础》和《法律英语核心术语:实务高阶》. 如果是词典的话,国内最权威的,《元照英美法词典》当之无愧了.

{唐姿卿15547397809} circuit judge winter(法律英语)circuit judge winter - ______[答案] circuit court是巡回法庭 circuit judge 是美国巡回法院法官.后面那个似乎是姓.貌似可以翻译成 巡回法庭的温特法官.

{唐姿卿15547397809} 法律英语在线翻译“Conflicts Justice” Versus “Material Justice”[8](1) The fundamental theoretical dichotomyin the purposes of choice of law is between the ... - ______[答案] ＂冲突正义＂与＂实质正义＂ (1)在追求冲突正义的思想指导下,基本理论二分法的意义在于找一个“最适当的国家”并适用它提供的法律来解决有关多国法律冲突的实体问题.很明显,传统的冲突法制度也就是管辖权的选择规则,只注意选择适...