给您添麻烦了十分抱歉
最新评论
{章纪禄15398999582} 日语分析:ご迷惑おかけし申し訳ありません - ______ “迷惑をかける” 这个短语是“添麻烦”的意思.这里使用了“お+动词ます型+する”谦让语的句型.整个句子解释“给您添麻烦了万分抱歉”.
{章纪禄15398999582} 急求日语翻译:”又给您添麻烦真是非常抱歉,但我不知道应该用什么方式把钱给你“ - ______ 很多朋友都误会了. 原文意思是:【把钱给你】,而不是【还你钱】. 译:又もやご迷惑をお挂け致し、本当に申し訳ございませんが、私、どの方法でお金をお渡しするべきなのかが分かりません.
{章纪禄15398999582} 请帮我例举出日常生活中很常用的礼貌用语. - ______ 你好 谢谢你 对不起 请 别客气 没什么 请问 请原谅 请留步 请用餐 请指教 请关照 早上好 下午好 晚上好 您好 很高兴认识您 劳驾了、让您费心了、实在过意不去、拜托了、麻烦您、感谢您的帮助 很抱歉、请稍等、请多包涵
{章纪禄15398999582} 最有礼貌的道歉语是什么?、? - ______ " 我知道我错了. 希望你能原谅 , 如果你不原谅我. 那你就准备好看明天的报纸 头条是: 某 男子/女生 因得不到朋友谅解 而内疚 去世了!!! 你自己慎重决定吧 .”
{章纪禄15398999582} Sorry for any inconvenience caused是什么意思 - ______ Sorry for any inconvenience caused 非常抱歉给您添了麻烦 双语对照 例句:1.Sorry for any inconvenience caused to you. 非常抱歉给您添了麻烦.2.Sorry for any inconvenience caused, your assistance will be highly appreciated. 谢谢您的协助,如造成您的不便,烦请见谅.
{章纪禄15398999582} 请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢~~~~~~~~~~ - ______ Dear valuable customer Regarding the product ***,PO ***, sorry to tell you that please change your order to 37 barrels (7030 KG) because of the following reasons:●2 barrels are deformation and shortage of paint from our vendor, this will affect ...
{章纪禄15398999582} 求日语高手来翻译一下啊!!! - ______ xx様 いつもご利用いただき、ありがとうございます. 株式会社xx事、xx部のxxxです. このたび、お届けした商品にサイズの间违いがありましたことを、 连络いたします. ご迷惑をおかけして、本当に申し訳ございませんでした. 原因に...
{章纪禄15398999582} 对不起,由于发票给您发晚了添麻烦了十分抱歉,这次一并发给你,用日语怎么说?... ______ 申し訳ございませんが、领収书の送付が遅れて、ご迷惑をおかけいたしました. 合わせてお送りしますので、ご确认野ほどよろしくお愿いいたします.
{章纪禄15398999582} 求一些日语郑重说法. - ______ ご迷惑をかけて申し訳ございません 给您添麻烦了,实在是很抱歉 诚にありがとうございます 非常感谢 おととい 一昨日 前天 きのう 昨日 昨天 きょう 今日 今天 あさって 明后日 后天 おととし 一昨年 前年 きょねん 去年 去年 ことし 今年 今年 らいねん 来年 明年 さらいねん 再来年 后年 ほんじつ 本日 今天
{章纪禄15398999582} 表达歉意说什么词语 - ______ 表示歉意的词语通常有“对不起”、“请原谅”、“很抱歉”、“打扰了”、“给您添麻烦了”,等等.