{轩霍竹18673939104} 帮忙翻译一下,中文翻译成中文 - ______ 1.有这样一段时间,女孩子不能到学校接受教育.(There was a time when...) There was a time when girls were not allowed to receive education at school.2.这是我一生中第一次见到的如此美丽的景色.(It is the first time that....) It's the first time ...

{轩霍竹18673939104} 下列翻译为中文怎么说?很急!!!! ______ A: Love me,love my dog. 直译:爱我,也要爱我的狗,意译:爱屋及乌. B: Let sleeping dogs lie.是个非常非常古老的习惯用语,直译是让睡着的狗狗就躺着吧,这个习惯用语形像生动,要是你去惊动邻居睡着的看家狗话,那你简直就是自讨苦...

{轩霍竹18673939104} 英文翻译成中文什么意思 ______ 太多的时候,我已经看到了它,我们友谊撕裂开一个洞,这就是我们现在的情形,也是将来的样子

{轩霍竹18673939104} 英语翻译LOKY 翻译成中文怎么说.中文的 露KI 翻译成英文又怎么说?两者对应吗? - ______[答案] 其实,英文翻译成中文,并没有什么标准,有些是音译,有些是意译,有时纯粹是个人爱好,只是用的人多了好像就固定了,因此只要觉得合适且不侵权就行. LOKY我个人看可以翻译成 罗凯 或 咯开 或 楼楷之类的,或者直接用LOKY就很简介又好记...

{轩霍竹18673939104} 英语翻译成汉语的顺序应该怎样念?有什么规律? - ______ 你还是不太明白我的话,在各种问题翻译中,我觉得新闻类的翻译是比较容易的,当然并不是说涉及到新闻的词汇容易,而是套路比较简单,模式固定.你多看看新闻,中英对照,一段时间,你距会觉得翻译其实并没有你想象中的难,关键是,你是否看得明白英文的原意,中文的措辞是否恰当,优美.翻译领域里,比较难的是文学的翻译,文言文,诗歌等,因为不仅要求准确,而且还要语言优美,作者所要表达的,超于字面的意思,要与中文里对等,意象要对应.

{轩霍竹18673939104} 英语翻译成中文 急! - ______ 老鼠们的一个会议有一天,屋子里的老鼠门开了一个会,讨论怎么对付他们的天敌.老鼠们想了很多方法,但都行不通.最后,一只小老鼠说:“要不在猫脖子上挂个铃铛?这样,只要他一动,我们就能听...

{轩霍竹18673939104} 请帮我找一个中文翻译 用英语怎么说? - ______ Would you please find a Chinese translater for me?请帮我找一个中文翻译

{轩霍竹18673939104} 怎么翻译中文 - ______ 朋友,我生活在意大利 手机这些事情很了解的 在意大利买的手机,是没有中文的哦 只有 法语,西班牙,德语,英语等的 如果你放些MP3的歌进来,是不会显示中文,都是些奇怪的东东的 你可以拿到那些手机店,找那些真正懂的人 帮你把系统的语言改过来就可以了 在手机上是改不掉的 在意大利要想手机同时支持中文,意大利语,目前还只有 APPLE 这个牌子呢 索尼,诺基纳 没有那功能