{费姿晨18544617445} 法语在线翻译 - ______ 送给你的白色沙漏 je vous offert ce sablier blanc是一个关于成长的礼物c'est un cadeau pour qqn qui grantisse如果能给你爱和感动 si cela pourrait vous faire sentir de l'amour et d'être touché(e)我是(将会)多么的幸福 je serai si heureux(se)沙漏的爱 l'amour d'un sablier反反复复 se répète像一首不知疲倦的歌comme une chanson infatigable...直译的话会很生硬而且不符合法语习惯所以少有改动

{费姿晨18544617445} 中文翻译法文转换器 - ______ 灵格斯软件

{费姿晨18544617445} 在线等法语翻译 - ______ 书写有些错误:1. Trésor public 国库,金库;国家财政部2. Louis, par la grace de Dieu, et par la Loi Consitution de l'Etat, Roi des français: à tous présents et à venir, salut...

{费姿晨18544617445} 法语在线翻译Ladurée - ______ duréf. 期限; 期; 时间; 寿期durée (de construction, d'exécution)工期durée (de vie, d'usage)寿命durée de (vol, trajet, mission)续航时间durée de l'assurance保险期限durée de l'englacement封冻期durée de peine刑期durée de prise凝结时间(水泥...

{费姿晨18544617445} MSN法语即时翻译? - ______ 软件翻译肯定不如人工翻译好,你还是应该以提升员工基本素质为重吧.跨国公司的员工都不懂外语?听说金兰的MSN翻译助手虽然可以翻译英语,法语,俄语等二十几种语言,一遍聊天一遍翻译的那种;但是论精确程度,还是请人工翻译吧.

{费姿晨18544617445} 在线翻译法语LaFee - ______ 是仙女,就是树木花丛里有翅膀的那种小仙女 童话叫la conte de fée,或者la féerie,也有仙境的意思,说实话我的名字就是这么来的,当时随便打的,不过前边的R是个错别字,注册的时候不知道怎么打上去了,想改也改不了了

{费姿晨18544617445} 法语在线翻译Ton immense maison, tu veux dire! - ______ 直译:你的大房子,你想说的.意译的话就是:你想说的是你的大房子吧.tu veux dire 直译就是:你想要说的(某个事情或东西),其实它这里的dire后面是有个宾语的,它就是Ton immense maison,只不过为了强调把它放到了前面而已.

{费姿晨18544617445} 在线等法语翻译!!!急呀急 >< - ______ 巴黎像其他的首都城市一样,但又更加丰富多彩.在过去的重要历史中,它就是一个大熔炉,这里是伟人们相遇的地方,许多改变历史的想法也在此诞生.巴黎曾经有过它名族主义的一面,在一段时间内,它甚至通过暴力来表达它的感受,也正...

{费姿晨18544617445} 在线法语翻译 - ______ 我们必须在同一地方,希望不会轻易破灭(结束)