英汉翻译对话录



英汉翻译对话录的内容提要
答:本书有三个特点:1.采用对话体的形式,引人入胜;2.结合翻译理论与实践,实用性强;3.练习译文多样,评析中肯,富有启发性。

英汉翻译 Preface to The Saturated Self
答:这一切的结果对我们的生活的影响是令人不安的、具有启发性的,值得我们进行广泛的讨论。参考资料:<英汉翻译对话录》(叶子南著)

提高英译汉翻译能力的书有哪些?最好有题的,适合大学生的,希望自己真正...
答:1.叶子南写的几本书,高级英汉翻译理论与实践,英汉翻译对话录,英汉翻译案例讲评。2.纵横:翻译与文化之间 (两本),外文出版社。3.陈德彰,翻译辨误(两本)。4.钱歌川,翻译的基本知识,翻译的技巧。5.奈达,懂英语。

非文学翻译的标准及实现途径 可以经过哪些途径进行标准检索
答:非文学翻译又称实用文体翻译或应用文体翻译。该文体涉及领域广泛且语言特点跨度较大。从文体方面看,非文学翻译包括公文文体、广告文体、契约文体、法律文体等形式文体;从文本方面看,非文学翻译还包括旅游翻译、商务文件翻译、电涵翻译等等。由于这类文体本身就有其自身的特点,因此,做这类翻译时,翻译手法...


最新评论

{暴紫灵19683011673} 侠盗车手之罪恶都市的对话翻译 - ______ Marco's Bistro, Liberty City 1986 马可的餐馆,自由市,1986年 SONNY: Tommy Vercetti...Huh! shit. SONNY: Didn't think they'd ever let him out. 桑尼:汤米.凡赛堤…哈,妈的.没想到他居然会被放出来. MAN1: He kept his head down, helps ...

{暴紫灵19683011673} 谁能用英语翻译一段《神雕侠侣》中的对话? ______ 如果有他们对白就容易多了 我就可以翻译给你

{暴紫灵19683011673} wewouldneedyou翻译wewouldneedyouto ______ we would need you to give 2 week's notice of moving in... 需要你给两个星期的时间通知我们搬到……(哪里哪里) need 需要、必须 notice 通知、布告、通告 just 仅仅,在美国的口语里边just用的很多 That's one month's rent,whatever the amount is 这是一个月的房租,钱是……(不管房租是多少,反正就是这个数目--这个是租房人表达的意思)

{暴紫灵19683011673} A:Mum,Whatisthewatherliketomorro? ______ 妈妈,明天天气怎么样? 是晴天太好了为什么因为我们将要去郊游现在进行时表将来

{暴紫灵19683011673} Pleasetranslatethefollowingtwose? ______ 1. The plan is aligned to several focus areas. 这计划是以几个核心重点作为校准的依据. 2. Clarify and align its authorities. 明确及校准其相应的职权范围.

{暴紫灵19683011673} 这句话里nicht wahr是什么意思? ______ 这显然是一段口语对话.背景情况很可能是w,即Frau Sattu第一次到m家做客.译文: m:请坐,Sattu女士. w:谢谢.这儿可真漂亮. m:是吧?恩...您想喝点什么? ...

{暴紫灵19683011673}   防辐射孕妇装能洗吗?在洗的时候应该要注意的事情都有些什么呢? ______ 你好防辐射服也是可以清洗的,只是在清洗的时候应该注意,不可以随便使用自来水进行冲洗,而是应该选择,纯净水进行冲洗,同时不要用板刷之类的刷洗

{暴紫灵19683011673} 求英语达人帮我以“购物”为话题写一组对话,其中能涉及到网上购物的利弊,求英语达人帮我以“购物”为话题写一组对话,其中能涉及到网上购物的利弊, - ______[答案] 我想你要的是对话,不是作文吧,那就为你编一段. 李梅 Do you like to shop online? 你喜欢在网上购物吗? 海伦 Yeah. It's really convenient to shop from home. It also saves time. 喜欢.真的很方便,不用出门就能买到东西,还节省时间. 李梅 I worry ...

{暴紫灵19683011673} 在0.738231693450的小数部分添上循环节的两个点,变循? ______ 0.738231693450 循环节为 :“1693450” 有7个数字.循环节前有5个数,那么(100-5)÷7=13......4第13个循环节往后数4位正好是3.望采纳谢谢