{秦支试19762031695} 怎么翻译英语中的长句子? ______ 个人认为英语中的长句子只要知道大概意思就行了,不需要每个单词都去翻译.先知道主谓宾,然后一些修饰的翻译出来,使句子通顺就行了.注意分析语态,很多时候被动态句子会不注意就翻译主动态了.还有像一些作形式主语的英语句子有时翻译成中文会比较短.而且不要翻译的太死板,随意点.嘿嘿,暂时能想这么多了,多多指教.

{秦支试19762031695} 如何翻译比较长的英语句子?高手请进 - ______ 翻译的前提是理解,理解不准无法用汉语表达;英文理解透彻、准确之后,然后用符合汉语习惯的语言来把原意清楚、准确、通顺地表达. 1)翻译长句的前提是理解长句,英文的修饰语,因为长,或习惯等原因,常常放在被修饰词的后边;汉...

{秦支试19762031695} 英语长句子翻译及技巧 - ______ The basic function of the board Shared Memory is to store the information of the responses that is sent by the A6 board through connector P2, in this manner the Processor of the Extractor will read them through the VME bus (connector P1) 先翻译:...

{秦支试19762031695} 长的英语句子应该怎么翻译 - ______ 成短小的句子,用连词连起来或者换成定语从句 先找准这个长句子的主要的主谓语 把握定语状语在的位置 举例.当有女士在的房间. 翻译:没有一个认为自己很绅士的男人会蠢到用吸烟来使自己出丑.No man who thought of himself as being a ...

{秦支试19762031695} 翻译很长的句子有什么诀窍吗? ______ 有的.可以将这个长句子看成一个简单句,按简单句五种基本类型去进行一部分一部分地分析性的翻译.

{秦支试19762031695} 英语长句子怎么翻译?顺便叫一下怎么拆分来看 - ______ A subcategory of physical activity...is the objective 这个是主句 that is planned, structured, repetitive, and purposive in the sense是physical activity的修饰定语,是个定语从句 that the improvement or maintenance of one or more components of ...

{秦支试19762031695} 老师如何简单的翻译一路长句子 - ______ 四级英语阅读中翻译长句子的方法1 、 分词短语打头,句子呈现三段(或三段以上)的长句式 分词短语(包括现在分词和过去分词)做状语,是分词用法的重头戏,同学们在阅读时 由于要区分短语和主语之间的逻辑关系,所以理解上有难度....

{秦支试19762031695} 英语长句子怎么翻译 - ______ In a world too often influenced by the immediacy of results, by economic performance, by political patronage and by a certain laxity of conscience, it is absolutely imperative that a profession so intimately linked to the public interest should be ...

{秦支试19762031695} 如何翻译英语长句子,如果句子中不会的单词比较多怎么办? - ______ 根据文章大意,在阅读理解中这招很好用 先理解句子的结构,是疑问句,从句还是什么的 再明白单词,句子就是有单词组成的,不会的查查词典 最重要的是把翻译顺序理清

{秦支试19762031695} 怎么翻译英语长句子啊,单词会但不会连成句子,,,句中有很多专有名称就更晕 - ______ 一点一点来,长句么其实就是好几句短句的意思连起来罢了.一开始先把长句里的形容词、副词、从句这种辅助性的统统去掉,把最中心的意思写出来,然后再一个一个把其他成分加上去,最后调整一下中文语序就好了.专有名词么可以先用字母代替,把句子意思弄出来,然后把专有名词的意思加上去.当然,专有名词的意思还是需要你记忆的,争取下次遇到同样的词,知道是什么意思.