求 英语达人 帮翻译几个句子 急!!!!!!

1, The seeds of accounting were most-likely first sown in the city of Babylon around 4000 B.C. when record keeping probably began in this civilized area.
早在大约公元前四千年的巴比伦,会计的种子就已被播下,当时在这一文明地区可能已经出现了帐簿记录。

2, It was beautifully prepared and contains elaborate explanations to prove that the science was highly appreciated in the 17th century.
它(具体指前文提及的东西,貌似一种资料)准备地很好,并且包括了细致的说明以证明在十七世纪的时候科学已经很受关注了。

3, He may have a difficult time obtaining debt financing unless to the extent he can pledge personal assets on a secured loan.
通过债务进行融资对他而言比较困难,除非他能够以个人资产对贷款进行担保。

4, The partners raise equity funds through their own capital contributions by adding a new partner,or by restructuring the relative ownership interests of the existing partners to reflect new contributions.
通过新增合伙人的方式,或者通过调整现有合伙人的所有权结构的方式,合伙人筹集新的股本金。

5, A corporation is regarded,in law,as having a personality and existence entirely distinct from that of its owners.
从法律的意义上而言,企业被认定为具备独立法人资格的实体,其存在与其所有者完全独立。

1\会计的种子,最有可能发生在巴比伦城第一播种面积约4000年当记录可能开始在这个领域的文明
2\这是美丽的精心准备,并载有解释,证明科学是高度在17世纪赞赏
3\他可能有困难的时候获得债务融资的范围内,除非他可以保证,在担保贷款个人资产
4\合作伙伴提出,加入新的合作伙伴,或者是重组现有合作伙伴的相关股权投资基金,以反映新的贡献通过自己的资金捐助
5\甲公司被认为在法律上,具有个性和生存完全由它的所有者是不同的

1、西方会计学大多数可以追溯到公元前4000年的巴比伦,那时候这片文明的国度已经开始了记账
行为。
2、关于17世纪崇尚科学的观点已经被精辟的解释和完美的验证。(意译)
3、他很难举债筹资了除非他承托把自己的财产抵押来获得担保贷款。
4、这些合伙人通过拉拢新的合伙人来引进资本投资从而增加股权基金,或者通过对现有股东重组所有者权益体现新的资本。
5、在法律上看来,公司与它所有者人格和存在性完全不同。

手工翻的哦~~

(营纯雷19781297271)急!!求英语高手帮忙翻译以下几个句子 - ______ 个人觉得基本无误.The news that earthquake hit Sichuan shocked us.Though he cannot speak, he can make himself understood by means of gesture.Keep up your courage and you are certainly to be successful.

(营纯雷19781297271)英语达人、帮忙翻译几个句子 、... ______ Do you need help open tary table Careful hot Do you need newspaper Let me help you 5. We have a Sprite, coke. Mango juice

(营纯雷19781297271)希望英语达人来帮忙翻译几个句子 ______ 1:我们这里有冰沙 果汁和意大利的冰激凌! We serve ice cream, juice and Italian ice cream. 2:请问先生您对我们产品的感觉怎么样? What do you think of our foods? 3:非常感谢您对我们的建议!请您用餐愉快. Thank you very much for our suggestions! Please enjoy yourself! 本人在酒店工作,也经常有和外国人交流,上面有很多回答都可以,但对于服务行业来说,最准确的来说是要具有礼貌性和专业性,这是我经常说的,希望对你有所帮助.

(营纯雷19781297271)英语达人帮忙翻译个句子 - ______ 前半句完整下来就是 I am moved by the noble cause of Project Hope 我被希望工程这崇高事业所感动了 and i am encouraged by what has been achieved so far 我被迄今为止希望工程取得的成就所鼓舞

(营纯雷19781297271)求英文达人帮翻译几个句子,不要机译 - ______ You can't beat me.Now I'll make a roll call.It sounds right.I'll keep an eye on you.Are you still clear-minded?This class is over.Why didn't you say a word at the beginning?You uncle will kick your ass.(这里的Your uncle 就是老子的意思)

(营纯雷19781297271)求英语达人帮我翻译几句话. ______ XX. Missing you is the largest mistake in my whole life.I love you so much. 错过用miss. 这辈子in sb's whole life 或者all sb's life 错误用mistake 或者fault.

(营纯雷19781297271)求英语翻译高手帮忙翻译几个句子 - ______ 一.Then the team moved up to the top division after winning all the its games,and the pressure started. (moved up to the top division 在文中是什么意思?) 那么这个队伍在赢了全部这些比赛后荣升到甲级,与之相随的是压力. moved up to the top ...