豆腐tofu，功夫Kongfu，好久不见Long time no see，风水Feng Shui，走狗running dog，纸老虎paper tiger，土豪Tuhao，大妈Dama，中国式高考Chinese Gaokao......
另外，中国的地名和风景名胜，以及中国人名，中国特色的东西等均可中文直译。

功夫

(邱将寿13564752672)关于一个汉语词语的英文翻译 ______ 我会选择 Buddhist scriptures Library Scriptures: 圣经的意思,但是与Bible不同,scriptures 泛指除了基督教以外的经文(holy writings of a religion other than Christianity) 所以为了让别人明白是哪一个宗教,所以我选择写 Buddhist scriptures 阁:如果直接翻译,会是pavilion,外国人一般上认为阁是亭子的意思,但是这里为阁楼,书库的意思,所以pavilion不适合 藏经阁:收藏经文的书库 ->对于正式(official authorized)收藏书的地方称作Library2. Cang Jing Ge

(邱将寿13564752672)哪些中文词汇不能用英语直接翻译? - ______ 在英语中,有些中文词汇不能直接翻译成英语.这些词汇通常具有特定的文化、历史或社会背景,或者需要特定的上下文才能理解其含义.以下是一些常见的不能直接翻译的中文词汇: 成语:成语是中文中特有的表达方式,通常有固定的含义和...

(邱将寿13564752672)怎样用world把中文译成英文 - ______ 这个 有具体的使用方法 让Office Word XP成为你的翻译词典 在当今摩登社会里,英语是很多学生或者相关工作者常常会接触到的事物,即使我们在平时浏览网站时,可能会也时有接触.而在英语翻译时遇到一些陌生的单词时,自然就要求助于...

(邱将寿13564752672)用英文翻译下列词语,不要翻译器直接复制过来的 - ______ 我用的是美国英语,你可以参考一下.地名什么的其实可以直接用拼音代替...1.华联商厦 a mall of Hualian2.步行街 walking street3.钟楼 bell tower4.澄江福地 Chengjiangfudi5.商业圈 commercial district (如果写的不是专业型特别强的作文,...

(邱将寿13564752672)中文当中有哪些词语,英语无法直接翻译? - ______ 中文当中英语无法直接翻译词语有很多,譬如:江湖,中国的各类亲戚,上火,缘分,兆头,福报 等等

(邱将寿13564752672)汉语怎样翻译成英语 - ______ 根据英文单词意思串联起来,然后翻译成汉语意思就行了,千万不要逐词翻译,这样会降低翻译的准确度,希望能帮到你!

(邱将寿13564752672)陈的英文怎么拼 ______ Chen 和中文拼音一样,只不过不标音调而已 在对外翻译英语时,中文名称有两种翻译方法, 大陆采用的是拼音法,就是直接使用汉语拼音来作为中文的英语翻译单词,在这种标音法中,单词的发音方式是汉语拼音而不是英文. 港台等大陆以...

(邱将寿13564752672)ainiseren单词汉语翻译 - ______[答案] 这是名字或名称.起名者一般在名字内蕴藏了几种特殊含义,两旁外人很难说清楚具体意思.对这种情况,汉语一般采取直接谐音的零翻译法,如果是连写的 AiniSeren,译为 “爱尼塞伦”;如果是分开的 Aini Seren,译为 “爱尼·塞伦”