英语二是英译汉进行翻译段落

补充拓展:

英语一和英语二的区别如下

一、考试难度不一样。考研英语一的考试难度大，考研英语二的考试难度相对较小。因为考研英语一是学术学位研究生的考试科目，考研英语二是专业学位研究生的考试科目。

前者侧重于学术研究和基础理论研究，更需要较高的英语水平，而后者主要侧重于专业实践研究，对英语的要求较小，因此在难度上，英语一的考试难度要比英语二的考试难大很多。

在实际考试中，英语一的词汇量要比英语二更多，而且经常出现超纲的词汇，导致很多人考研败在英语一上面。

二、考试内容不一样

考研英语一的翻译题是断句翻译，考研英语二的翻译题是整段翻译；考研英语一的作文一般是应用型短文和漫画作文，考研英语二的作文是应用文和图表文章。

正是因为两者所面向的考试群体不一样，因此在题型和考试内容上，英语一和英语二有显著的区别，这也是考研英语一的考试难度大，考研英语二的考试难度相对较小的主要原因。

三、适用范围不一样

考研英语一的适用范围大，考研英语二的适用范围小。考研英语一的适用范围包括13个学科大类，100多个具体学科方向的学术学位研究生，而考研英语二的适用范围仅囊括了专业学位研究生可以报考的专业学科方向。

学术学位研究生可以报考的专业更多，更全面，而专业学位研究生的可以报考的专业少，也不太全面，因此英语一的适用范围要显著大于英语二的适用范围。

(嵇黛壮19130999102)英语一和英语二翻译的区别 - ______ 英语(一)和英语(二)作为考研英语公共课必考科目之一,大多数考生可能都是只知其一,不知其二,有的甚至不知道自己要考的是英语(一),还是(英语二).或者,有的人只单纯的知道英语(一)是学术类考生考的,而英语(二)是专业硕士类考生考的.这样说也对,但不完全是这样.其实,除了这一考生对象的区别外,从考试内容自身来说,也是有不同的.

(嵇黛壮19130999102)自考英语二的汉译英是考课本上的课文翻译吗? - ______[答案] 全部课本上的,把课本研究透了,考99分没问题.

(嵇黛壮19130999102)考研 英语二 是一题多卷吗 - ______ 不一样的,有以下几点区别: 题型不同 英语一和英语二最大的不同就是名字,其余的除了分值有些不同外,大致是一样的,英语一与英语二的题型是一样的,都包括完型填空、阅读、英译汉、小作文、大作文. 分值些许不同 英语一和英语二虽然题型一样,但是分值却有些许不同.除了翻译和大作文外,其余题型分值都一样,英语一写作共30分,其中小作文10分,大作为20分;英语二写作共25分,其中小作文10分,大作为15分.另一方面,翻译英语二的翻译分值为15分,英语一的分值为10分,英语一是一篇文章中选出五句话来分别翻译. 难度不同 由于英语一和英语二考查的东西不同,所以二者的难度也不尽相同.

(嵇黛壮19130999102)英语翻译是汉译英 - ______[答案] 他们在我们将来的生活中起到重要作用. They live in our future plays an important role.

(嵇黛壮19130999102)二笔实务的翻译,英译汉和汉译英都是两篇吗 - ______ 三级和二级都是这样的一级的话,有C-E 和 E-C,也有校对(审校)

(嵇黛壮19130999102)计算机考研英语是英语一还是二啊? - ______ 英语2 据我所知,大部分学校计算机专业型硕士研究生(专硕)考察英语二,学术型硕士研究生是英语一.考研对于同学们来说最重要的就是英语这个学科,而英语在考研中还区分了英语一和英语二,这可难坏了各位考生,不知道自己的专业是...

(嵇黛壮19130999102)如何准备1月份的英语(二)自学考试 - ______ 通过自考英语(一)(二)的复习方法--(转) 英语(一)、英语(二)对很多自考的同学来说是比较难以通过的两门课程,因为自考生的背景虽然差异很大,但大多数基础不好,而英语是非常依赖基础的一门课程,所以大家通过起来格外困难...

(嵇黛壮19130999102)上海自考英语二教材翻译,自考英语二00015教材翻译? - ______ 今天教务老师给大家收集整理了上海自考英语二教材翻译,自考英语二00015教材翻译的相关问题解答,还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦,以下是全国我们为自考生们整理的一些回答,希望对你考试有帮助!急求最新版(...

(嵇黛壮19130999102)英语AB级是指什么? - ______[答案] 高等学校英语应用能力考试分A、B两级,A级考试为高职高专学生应该达到的标准要求,B级考试略低于A级考试,是过渡性的要求.原“大学英语三级考试”相当于“高等学校英语应用能力A级考试”,原“大学英语二级考试”相当于“高等学校英...

(嵇黛壮19130999102)名师说:考研英语二翻译怎么复习 - ______ 考研英语翻译考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力.要求译文准确、完整、通顺.要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落,并将其全部译成汉语.研究生入学考试英译汉的标准,一是“忠于原文”,二是“通医学考研论坛顺”.所谓“忠于原文”,就是说译文要准确地表达原文的内容和观点,不得随意增补,不能遗漏,不能加入自己的立场观点.当然,“忠于原文”并不是要逐字逐句地机械地翻译.过分拘泥于原文反而经常造成译文的生涩难懂.“通顺”,则是指译文语言合乎汉语的规范和语言习惯,不要有语病、错别字,力求做到明白晓畅.