一、含义不同

1、revision指“订正”时，即对原稿或校样的修改，指“修订”时，即对已出版的书籍进行修改以再版。revise引申可指“复习”。

例：Some girls prefer to do their revision at home. 

有些女孩更愿意在家复习功课。

2、version指特定的人或群体对某事的描述、说法。

例：She gave us her version of what had happened that day.

她从她的角度向我们描述了那天发生的事情。

二、词汇广泛性不同

1、revision

英 [rɪ'vɪʒ(ə)n]  美 [rɪ'vɪʒən] 

n. [印刷] 修正；复习；修订本

2、version

英 ['vɜːʃ(ə)n]  美 ['vɝʒn] 

n. 版本；译文；倒转术

三、侧重点不一样

1、revision

侧重于对文字的严谨态度。

2、version

尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。

        version “版本”。指文件或软件的公开发行版本，强调功能性。通常在功能方面有重大改变、改进或增加，包括对一些重大bug的修复。

        revision “修订版”。指在文件或软件的公开发行版本的基础上，在功能方面有细微改变、改进或增加，包括对一些小bug的修复，这是在某个version版本的基础上在不同设计阶段的标志。

        所以，在每次修改时，revision都会变化，但是version 却不一定会有变化。

下面举一个简单的例子来说明一下：

这是义务教育教科书八年级下册教材，红笔圈起来的就是version；蓝笔圈起来的就是reversion

• 一，区别：

• 1，revision 将来进行时 ； version  现在完成时；

• 2，revision的词义是n. [印刷] 修正；复习；修订本；

•       version 的词义是 n. 版本；译文；倒转术。

• 从此看出二者前者是修订本，而后者是译文的版本

• 二，例句强化记忆：

• 1，About the burglary amount recognized the aspect the legal rule has experienced many times revision and the improvement.

• 关于盗窃数额认定方面的法律规定经历了多次的修订和改进。

• 2，The distributors will probably bump up the price of the software when the next version is released. 

• 当下一个软件版本公开发行时销售商可能将提高软件的价格。

一个是修订本，一个就是指版本的意思，看字面意思也知道不一样了。后者范围更大一些

(祖兰仪13396358779)电子产品上Current Revision是什么意思 ______ 当前版本 ,相当于 Current Version

(祖兰仪13396358779)高手请告知version与 edition的区别? ______ version 指得是软件升级那个“版本” ,如1.0, 2.0 或者 2001, 2002版 edition 指的是不同层次用户的那个“版本”, 如 家庭版(home edition) ,专业版 (pro edition) ,企业版 (enterprise edition)

(祖兰仪13396358779)C语言文件内容的一般规则是什么? - ______ 1、每个头文件和源文件的头部必须包含文件头部说明和修改记录. 源文件和头文件的头部说明必须包含的内容和次序如下: /************************************************************************ * File Name : FN_FileName.c/ FN_FileName.h * ...

(祖兰仪13396358779)英语edition和version版本的区别? - ______ version:加入了新东西,相比老版本有比较清晰的变化.edition:东西没变,改变了包装和营销方式

(祖兰仪13396358779)一般软件的版本是按照什么分的啊? ______ 当然,主要是软件作者对不同版本根据自己的喜好来命名版本号.但也遵循一定规则... Major_Version_Number. Minor_Version_Number[.Revision_Number[.Build_...

(祖兰仪13396358779)什么叫主版本号?什么叫副版本号?什么叫修正版本号? - ______ 版本号(version number) 版本号是版本的标识号. 每一个操作系统(或广义的讲,每一个软件)都有一个版本号. 版本号能使用户了解所使用的操作系统是否为最新的版本以及它所提供的功能与设施. 每一个版本号可以分为主版本号与次版...

(祖兰仪13396358779)jenkins和maven的区别 - ______ parent pom 文件中 定义 <version>1.2.0-SNAPSHOT</version> <properties> <usecase.version>1.2.0</usecase.version> <revision>SNAPSHOT</revision> </properties> 在各个module 的pom 文件中 我们 <version>${usecase.version}-${revision}...

(祖兰仪13396358779)EDID与DDC2B是什么意思? ______ 显示器的DDC/2B/2Bi/CI/2B+DDC/2B/2Bi/CI/2B+ DDC2B是主机读取显示器扩展显示信息的双向资料交换通道,基于I2C 通讯协议.只有主机向显示器发出需求信号,并得到显示器的响应后,显示器才送出EDID 资料.支持PnP. 一般我们见到的...

(祖兰仪13396358779)version是什么意思 - ______ 名词 n. [C] 1.译文;译本[(+of)] The Chinese version of the English novel appeared in the early 1950s. 那部英文小说的中译本于五十年代初期问世. 2.(某人或从某角度对事物的)一种描述,说法[(+of)] There are conflicting versions of the ...

(祖兰仪13396358779)ersion是什么意思啊/ - ______ erasion擦抹,消除,擦掉