英语翻译:thank you for your consideration

谢谢您对我的赏识以及帮助:Thank
you
for
your
recognition(认可)
and
help.
thank
you
for
your
consideration指谢谢您的关照
thank
you
for
your
appreciation:谢谢您的欣赏,认可
希望能帮到您。。。望采纳

这句在找工作的时候经常用到。一般你在网上投递你的简历,email给人家的时候,都会在email尾说,谢谢你能抽时间(看我这个email)
和考虑(我是否是合适的人选)。我没有直接的中文翻译,但是大概就是这个意思。

1.
thanks
for
your
consideration,一般是报价后,感谢客户对我方报价的考虑,等待客户的进一步消息。
2.
thank
you
for
your
appreciation
没听过这种说法。
3.
你想表达的“谢谢您对我的赏识以及帮助”,应该是Thanks
for
your
recognition
and
kind
help
to
me.

应该是Thank
you
for
your
appreciation.
这里对方对你赏识,是appreciate
you.
所以你对他的appreciation表示感谢。

thank
you
for
your
consideration
用在你说出一个offer,老板听了这个offer以后。他会考虑采不采纳你的offer。在这之前用这句话,表明你希望他能采纳的意思。

(移疯狐15714675373)请问:“感谢光临,请慢走,祝您生活愉快”用英语怎么说 - ______ 您好,感谢光临,请慢走,祝您生活愉快.用英语是这样说的.Thank you for coming, please go slowly and wish you a happy life.(翻译来自百度翻译.)

(移疯狐15714675373)翻译一下,Thank you. ______ Thank you for encouraging me.

(移疯狐15714675373)谢谢你 英文多种翻译 - ______ 谢谢 [xiè xie] to thank 关联词条: thankye thanky thankee Thanks. thank It's very kind of... arigato merci gracias

(移疯狐15714675373)英语句子翻译成汉语 Thank you for containing , my meeting loving your every day! 谢谢 - ______ Thank you for containing , my meeting loving your every day 谢谢你的包容,我的会议爱你每一天

(移疯狐15714675373)我感谢你用英语怎么说? - ______ thank you i appreciate your help 另:谢谢你. Thank you. 本句相当于"Thanks.",这两种表达法后面都可以加修饰语,如"Thank you very much."或"Thanks a lot."等,译为“非常感谢”. 谢谢你的帮助.Thank you for your help. "Thank ...

(移疯狐15714675373)感谢你的解释,英文怎么说 - ______ Thank you for your explanation

(移疯狐15714675373)我想感谢你对我的帮助用英语怎么说 - ______ I want to thank you for helping me ☞ ♧手工翻译☀尊重劳动☀欢迎提问☀感谢采纳♧ ☜

(移疯狐15714675373)谢谢你 翻译成英语 ______ 谢谢你 = thankyou , thanks 不用谢 = you are welcom, no worries

(移疯狐15714675373)英语翻译 - ______ 1.Thank you for caring my younger sister2. We have too much homework to do everyday3. I hope you'll enjoy yourselves

(移疯狐15714675373)英语翻译Thank you for comforting me when Im sadLoving me when Im madPicking me up when Im downThank you for being my friend and being ... - ______[答案] 翻译: 感谢你在我伤心时安慰我, 当我生气时你护着我, 当我沮丧时你拉拔我. 感谢你作我的朋友并且在我身旁, 教导我爱的意义是什么, 当我需要动力时你鼓励我. 但我最想感谢你的是, 爱上像我这样的一个人.