1、根据翻译者翻译时所采取的文化姿态，分为归化翻译和异化翻译。

2、根据翻译作品在译入语言文化中所预期的作用，分为工具性翻译和文献性的翻译。

3、根据翻译所涉及的语言的形式与意义。分为语义翻译和交际翻译。

4、根据译者对原文和译文进行比较与观察的角度，分为文学翻译和语言学翻译。

5、根据翻译目的与原语在语言形式上的关系，分为直译与意译。

6、根据翻译媒介分为口译、笔译、视译、同声传译等。

扩展资料

翻译的要求

1、主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

2、忠实

是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整而准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

3、通顺

是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

参考资料来源：百度百科——翻译

翻译一般分为下面4种

①笔译（written translation）——笔头翻译，用文字翻译(区别于口译)
②口译（oral translation）——译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。
③同声传译——(simultaneous interpreting）——译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。
④交替传译（consecutive interpreting）——口译员坐在会议室里，一面听源语讲话，一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候，口译员用清楚、自然的目的语，准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容，就像自己在演讲一样。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话，并运用良好的演讲技巧，完整、准确地译出其全部内容。

(汪鸣邢17196577371)在线等:矿产翻译有哪些? ______ 国际工程翻译:工程翻译涉及的领域广,专业性强.在建筑行业中不仅涉及到专业的建筑行业专业词汇,同声传译、同步口译.是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式.国际工程合作日益加强,无论是中国公司还是国外公司,在国际工程的招标或投标过程中,都需要翻译其招标书、投标书以及公司的相关材料,包括公司的资质证书、公司财务文件以及章程等.

(汪鸣邢17196577371) 孩子学英语有必要吗?什么时候学比较合适? ______ 我是这样认为的.学龄前的孩子,我们应该让他去学英语,但我们家长应该明确目的,我认为让孩子学英语的目的,1、让孩子对英语产生兴趣,让孩子从小对英语有良好的语感.2、为孩子将来上学学英语打下良好的基础.

(汪鸣邢17196577371)英语基础口译网课培训 ______ 无论是学习翻译,还是从事翻译,善于利用网络资源是译者必备的技能之一.你想要的,就在下面的这些网站中~~1联合国网站很多考试选材都来自联合国官方重要文件....

(汪鸣邢17196577371)有哪些翻译家将中文出色地翻译成了外文? - ______ 翻译是一门艺术有哪些翻译家将中文出色的翻译成外文,,我真正了解的时候其实不是自己喜欢去看的,而是因为不久前吧(我也忘了时间了)看了大幂幂演的《亲爱的翻译官》这部剧,我才有了兴趣去了解这个行业,不看不知道,看了之后真...

(汪鸣邢17196577371)翻译专业的英语语音课难上吗? ______ 对于爱好英语的,英语好的木有一点难度.相反,难度倒是挺大的.我也是很无奈.其实,我学英语的时候是很煎熬的.但是重在掌握方法 哈哈.也没有想象中的那么难.那么.作为辣么热爱英语的我.就顺带来谈谈英语专业吧.抛开人文情怀,从现实的角度说,英语专业,就业不容易,养活自己尚可,想赚大钱太难.像张璐、林超伦、孙宁这样站在金字塔顶尖的人是少数.很多英专生看着新闻上对总理首席翻译,对同传时薪4千的报道,心中充满了热情,好像自己的未来就在前方,其实等毕业找工作的时候,就会发现,高不成低不就的自己,有多难.

(汪鸣邢17196577371)英国留学申请教育翻译类专业有哪些呢? ______ 英国留学申请教育翻译类专业: 英语教育、成人教育、特殊教育、教育领导学、心理学、同声传译、翻译、同传、语言教育等.

(汪鸣邢17196577371)同声传译这种高大上的职业是不是很难? ______ 同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动,它要求译员在听辨源语讲话的同时,借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、监听与修正,同步说出目的语译文,因此同声传译又叫同步口译.在各种国际会议上,同传译员以“闪电般的思维”和令人叹服的口译技巧,成功克服上述多重任务间的交织、重叠和干扰给大脑造成的能量短缺和注意力分配困难,使听和说并行不悖,成为与源语发言人一样令人瞩目的明星.

(汪鸣邢17196577371)太原英语翻译口译培训 ______ V翻译公司也是拿给个人翻译的哦,其实翻译公司很多小作坊式的,都是在网上找兼职自由翻译处理你们的稿件,然后从中挣取大量差价,翻译行业这样的自由 译者很多的,但水平参差不齐,所以找公司也无法完全保证质量.找个人的话可以拿到合理价格,而且做出来的稿子质量保证和翻译公司一样,至少我可以保证我做的一点不低于任何一家翻译公司的产品.我本人是从正规翻译公司出来的,有八年翻译经验.现在做自由翻译.QQ No:one zero three nine two seven three six.希望帮上你

(汪鸣邢17196577371)请问＂首席翻译官＂用英语怎么说? - ______ CTO,也就是 The Chief Translation Officer(首席翻译官).

(汪鸣邢17196577371)娱乐圈有哪些学历高得吓人的明星? ______ 对于娱乐圈中的艺人们,大家都默认学历不是特别高,然而这10位艺人却是娱乐圈中的高学历艺人吴彦祖吴彦祖有着帅气的外型,是众多女粉丝的梦中男神,而男神不仅颜直高,还毕业于有100多年历史的美国俄勒冈大学,其攻读的更是该校的...