Our department has completed the promotion activities of this month which lasts from July 1st to August 10th. Compared to the promotion of the same period last year, sales of the clothes and shoes have increased by 10% in number. Although the increase fails to live up to our expectation earlier, given the whole tougher challenges we face this year, so we suppose this activity has done a pretty good job.
In regard to summer clothes, we are still trying to do our best. For example: we have completed the training course of the summer clothes and managed to arrange the staffs of the clothes group to stick to their post with enough workers around. If the staffs are in short supply, we would also require them to serve the customers of the summer clothes area with their heart and souls as soon as possible. We do hope we could make up the earlier loss through our future efforts.
水平一般般，但保证都是一字一字手工翻译的，希望能帮到你。

手工翻译，希望对你有帮助，祝你工作顺利O(∩_∩)O哈！欢迎点击采纳O(∩_∩)O哈！
Our department has completed the task in this activity from 1th July to 10th August and the sales quantity has been increased than the last year's for clothes and shoes. Although the increasing effect have not achieved the goal we expected in advance, it is very hard to do business for this year's than last years'. So we think it has got the good effect for this activity.

As for the summer clothes, we are doing our final effort and we have done the preview training for summer clothes.At the same time, we have arranged for clothes empolyee to wait for the summer clothes area under the condition that there are enough person. We will try our best to ask our colleagues to entertain the customers in the summer clothes area.So the next step for us is that we hope we can get and recover the our previous behind rate.

Our department has completed the activity in this month （July 1st-August 10th），comparing with sales of the same period in last year ,the sold quantity of clothes and shoes has increased by 10%.We think this activity has gained perfect effect although the increasing percentage has not achieved our initial expectations, as we have to take the truth that this year's overall business is tougher than last year's into consideration.

About the summer clothing, we are still making the last effort.We have done the review training of summer clothing before,and with sufficient staff we have arranged clothing team members to stay at summer clothing area.Even when there're not enough workers,we will also request our workmates to try their best to serve the customers at the first time when they come to summer clothing area.We hope our following effort could make up the sales rate we fall behind before.

纯手工翻译，望采纳。谢谢！

Our department has finished the activity in this month (from July 1 to August 10), in which the sales of clothing and shoes increased by 10 percent in number, compared with that of the same time last year. Although the growth didn't come up to our target expected before, considering that the general business in this year is tougher than that of last year, We thought this activity indeed came to a good effect.
In the aspect of summer chothing, we are still doing the utmost to broaden the market. We had had a training of how to sell the summer clothing. Also, in the condition of sufficient staff, we arranged some to stay at the summer clothing area. Even if in the case that we had no enough people, we would also require our workmates try their best to serve the client at first. We all hope what we do with our sweat next will make up for our falling behind.

Our department have finished this event in this month (from July 1 to August 10), compard with the same period last year, the quantity of the shoes and close which we sale have increase by 10%.Although it doesn't achieve the gole which we prospective, and thinking about it is harder to do business than last year, so in our opinion this event has achieves a good effect.
In the aspect of summer chothing, we are still doing the utmost to broaden the market. We had had a training of how to sell the summer clothing. Also, in the condition of sufficient staff, we arranged some to stay at the summer clothing area. Even if in the case that we had no enough people, we would also require our workmates try their best to serve the client at first. We all hope what we do with our sweat next will make up for our falling behind.

(闫谈差15116734763)求救,英文高手,请帮我汉译英下!谢绝翻译软件等非人工服务,谢谢!!! - ______ As modern consumers have developed and become mature,effectiveness of traditional marketing become more and more low,but reputation as a low cost,effective marketing is attracting all company's approvement and recognition for its infectivity...

(闫谈差15116734763)我寻求英语高手帮我翻译句子! - ______ If there is the 8th pawnshop in the world, i would like to spend 10 years of my life to pawn a real love. I just want to know what love is.

(闫谈差15116734763)跪求英文高手帮忙汉译英 - ______ Hi , excuse me , would you please take a photo/picture with me ? My English is so poor , please speak more slowly to make me understood . I will appreciate that . Thank you !...

(闫谈差15116734763)高分求助、汉译英高手帮忙翻译 急!急!急! ______ 甜 qu:人名么?还是sweetie(甜心 咱 心里牵挂的是你(you're the one that I care 咱 心里思念的是你(you're the one that I miss 夜 深了 咱 心里想的是你 好想 好想(in this lonely night ,all I am doing is missing you,so badly 宝贝 咱亲爱的(baby...

(闫谈差15116734763)求地道英语翻译(汉译英) ______ 第一句:Many times I wonder:what is English,Why to learn English, Why we can't go to college if we we have poor English,Why evrything of the future is connected with English and Why Engish is so crucial in China? 第二句:The world is beautiful....

(闫谈差15116734763)求助帮忙翻译下面这篇文章 英译汉,望英语高手帮忙翻译,注意语法(不要网站或翻译工具翻译的) 帮帮忙啦~The Threat to KIRIBATIThe people of Kiribati... - ______[答案] The Threat to KIRIBATI 基里巴斯要面临的威胁The people of Kiribati(pronounced Kir-uh-bas)are afraid that one day in the near future ,their country will disapear-literally.Several times in the past few...

(闫谈差15116734763)请英语高手帮忙中翻英下! - ______ ＂Hi everybody, last time XX brought us a short but graceful English poem. Today, I also bring you a piece of simple verse. Somewhat differently, it's not an original poem in English, it is translated from Tang poetry! I think it's very interesting. Now let'...

(闫谈差15116734763)求地道的英语翻译. - ______ Dear friend, sometimes, if you feel you are ignored, I'm so sorry about that really. I just have some tough stuff to deal. Don't worry about me, I can manage it myself, just need some time.

(闫谈差15116734763)求地道的汉译英 ______ 朋友,帮你翻译好了,地道准确,希望能帮到你: I am an active and open-minded person who can make good relationship with colleagues. I am also a person full of energy to work and I am able to work under pressure. Furthermore, I am good at self-learning and using reasonable methods to improve skills.