catti三级备考要的教材如下：

按照目前公布的具体考试时间，预计2019年上半年的CATTI三级笔译报名时间将在3月底至4月初开始报名。

三级笔译的考试有两个科目，分别是《笔译综合能力》和《笔译实务》，都是采用纸笔作答方式进行考试的。三级《笔译综合能力》科目的考试时间为120分钟，而三级《笔译实务》科目的考试时间为180分钟。

计划在2019年赶上CATTI三级笔译报名时间的小伙伴们，现在已经是备考的关键阶段。“工欲善其事，必先利其器”，对三级笔译题型不熟悉或者没有接触过英汉翻译的小伙伴们，还是需要多翻翻三级笔译考试的指定教材。

三级笔译考试的指定教材有四本，分别是：《CATTI 全国翻译专业资格水平考试指定教材——英语笔译3级实务》、《CATTI 全国翻译专业资格水平考试指定教材——英语笔译3级综合》、《CATTI 全国翻译专业资格水平考试指定辅导书——英语笔译3级实务》、《CATTI 全国翻译专业资格水平考试指定辅导书——英语笔译3级综合》。

还有一本词汇手册，叫做《英语笔译常用词语应试手册》，二级和三级都可以通用，手册的尺寸比其他四本参考书要小一码，常备在身上，可以利用碎片时间不时熟悉下词语。

catti三级备考要的教材如下：

按照目前公布的具体考试时间，预计2019年上半年的CATTI三级笔译报名时间将在3月底至4月初开始报名。

三级笔译的考试有两个科目，分别是《笔译综合能力》和《笔译实务》，都是采用纸笔作答方式进行考试的。三级《笔译综合能力》科目的考试时间为120分钟，而三级《笔译实务》科目的考试时间为180分钟。

计划在2019年赶上CATTI三级笔译报名时间的小伙伴们，现在已经是备考的关键阶段。“工欲善其事，必先利其器”，对三级笔译题型不熟悉或者没有接触过英汉翻译的小伙伴们，还是需要多翻翻三级笔译考试的指定教材。

三级笔译考试的指定教材有四本，分别是：《CATTI 全国翻译专业资格水平考试指定教材——英语笔译3级实务》、《CATTI 全国翻译专业资格水平考试指定教材——英语笔译3级综合》、《CATTI 全国翻译专业资格水平考试指定辅导书——英语笔译3级实务》、《CATTI 全国翻译专业资格水平考试指定辅导书——英语笔译3级综合》。

还有一本词汇手册，叫做《英语笔译常用词语应试手册》，二级和三级都可以通用，手册的尺寸比其他四本参考书要小一码，常备在身上，可以利用碎片时间不时熟悉下词语。

《三级口译实务教材》、《三级口译综合能力教材》、《三级笔译实务教材》、《英语备考词汇全攻略3级》外加《张道真实用英语语法》最新版。

考试作用

1、个人发展得到各方面肯定

翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系，多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。人社部专技司领导多次说：“我们选外文局组织考试是选对了，外文局领导非常重视，组织工作出色，人社部满意，专家满意，社会认可。考试在国内和国外都产生了良好的影响，是目前国家职业资格考试中做得非常成功的项目之一”。

2、与翻译专业硕士学位教育实现接轨

2008年，翻译专业硕士学位教育与翻译专业资格（水平）证书实现接轨，翻译硕士学位教育与职称制度及行业规范管理有机结合起来，翻译考试作为人才评价的标准将逐步起到引导翻译教学、服务翻译教学的作用。

3、获得考试证书者将可以个人会员身份加入中国翻译协会

其中普通会员要求取得初级以上翻译专业技术职务任职资格，或获得中国翻译专业资格（水平）考试三级以上口、笔译证书，或在翻译学术界或翻译专业领域内有一定贡献或实践经验；专家会员要求取得副译审以上专业技术职务任职资格，或获得中国翻译专业资格（水平）考试一级以上证书，或在翻译学术界或翻译专业领域内有显著成绩和贡献，有丰富实践经验。

翻译专业资格（水平）考试等级划分与专业能力：

1、资深翻译：长期从事翻译工作，具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。

2、一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。

3、二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

4、三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。

catti三级备考教材：《三级口译实务教材》、《三级口译综合能力教材》、《三级笔译实务教材》、《英语备考词汇全攻略3级》外加《张道真实用英语语法》最新版。此外考试时是允许带一本英汉词典、一本汉英词典进去的，所以也需要购买一本稍大词汇量的英汉词典和汉英词典。

最好先系统学习一下翻译技巧，先输入，配合输出。

除了官方教材以外，真题肯定要研究研究，另外政府工作报告、领导人讲话、纽约时报、经济学家等等都要看。

大家论坛可以去看看，很多人交流。

每天坚持练习。笔译可以每天英汉汉英各练一段，重要的是要善于总结，举一反三。

其实也就是《三级口译实务教材》、《三级口译综合能力教材》、《三级笔译实务教材》、《英语备考词汇全攻略3级》外加《张道真实用英语语法》最新版，为什么不推荐三级笔译综合能力教材呢？因为三级笔译综合能力教材严格说来是一本习题集，而且没有详细的解析，也就是说你做错了题目也不明白为什么是错的，这非常不利于备考。还要提醒你一点，考试时是允许带一本英汉词典、一本汉英词典进去的，所以也需要购买一本稍大词汇量的英汉词典和汉英词典，否则很多专有名词自己瞎译是要扣分的！

(才顷蚂15923103714)考catti口译要买什么书 - ______ 根本就不用买.... 指定教材编写太难了,没老师带着你学习,你很难自学到最后一页. 教程最好用简单点的,例如 梅德明的 上海高级口译教程 第三版,就够有难度了. 词汇嘛,吴冰 外研社版本的 现代汉译英口译教程 笔记护骸篙缴蕻剂戈烯恭楼,看林超伦的书就够了.其他随意,至少这些,就够你啃得.

(才顷蚂15923103714)CATTI指定教材 - ______ CATTI分为资深翻译、一级、二级和三级,建议本科毕业且有一年翻译经验的考三级,三到五年实际翻译经验考二级.牛掰的同声传译也属二级.另,教材如下:

(才顷蚂15923103714)英语三级翻译笔译需要哪些书 - ______ 如果你是考国家人事部的三级,建议你上CATTI的官网上看看.它有翻译考试的指南书, 再一个就是买一些以往的考试真题做做,这样比较有针对性. 总之,多找些双语文章来翻译,多做练习,效果会很明显的.

(才顷蚂15923103714)请问备考今年下半年CATTI三级口译要什么资料? - ______ 帖子再多,也只是经验.不管如何,你都要有一套官方的指定教材(外文局出版的)来做为学习的材料.教材难度高于考试.其实词汇书什么的,倒觉得没有必要,因为你平时学习也会积累很多词,单独去背什么词汇表,比较累的.

(才顷蚂15923103714)英语笔译三级需要哪些 教材 和 配套练习 ? - ______ 《全国翻译资格(水平)考试官方指定教材英语三级笔译实务》《全国翻译资格(水平)考试官方指定教材配套训练英语三级笔译实务》,下午的实务只要买这两本足够了.而上午的综合能力相对容易一些,如果你通过了英语专八考试,只需要复习一下当时购买的资料就行了.如果没有通过英语专八考试,建议你购买一本《英语备考词汇全攻略3级》和一本《薄冰高级英语语法》(最新版),把这两本书吃透了,考试也就过关了.

(才顷蚂15923103714)我是英语专业毕业的,之前从来没有考过CATTI,现在想考CATTI三级.请问考VATTI三级需要准备什么学习资料啊 - ______ 1、考试科目 三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目.2、考试方式 三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行;三级《口译实务》科目的考试采用现场录音方式进行.三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行.3、考试时间 三级《口译综合能力》科目考试时间为60分钟;三级《口译实务》科目考试时间为30分钟. 三级《笔译综合能力》科目考试时间为120分钟,《笔译实务》科目考试时间为180分钟.至于报名时间你可以咨询当地人事考试中心和BFT考点.

(才顷蚂15923103714)请问catti三级笔译考试要看什么书啊?希望能把书名告诉我,我好买来看~谢谢~ - ______ CATTI的辅导书不算多,最经典的毫无疑问就是外文局出版的官方教材以及配套练习册,分为笔译实务和笔译综合能力,这些书都要精读,每一道题,每一篇文章都应练习多遍,直至完全掌握,经典段落甚至应该倒背如流.另外,楼主如果时间...

(才顷蚂15923103714)想请问考过CATTI的朋友,如果我要考CATTI三级的口译考试,需要买哪一些教材呢. - ______ 1.指定教材,不用说了吧,书是给你精读的.语速有点坑爹,没停顿,还得自己划分意群停顿很累心.考试时候,语速比教材快些.今年考过的,都说被教材坑爹了.2.配套辅导就不用买了,03到05真题可以来一本.熟悉下题型.近两年的真题...

(才顷蚂15923103714)CATTI笔译三级应该看哪些书 - ______ 笔译需要多练习,光看书是不够的 笔译逐渐专业化、正规化,如果打算从事这方面的工作,还是最好考个人事部二级笔译证书或者读个翻译硕士(第一批的15所和第二批的25所)作为起步吧; 真正的职业笔译,月入至少是会有12000的,我自己也是从事笔译的,本科毕业于安徽师范大学计算机师范教育专业,笔译5年经验,目前在江西吉安县做自由笔译,15K左右