求教以下几个英语句子的翻译。

1.On the other hand, making telephone calls is much faster, so they are more appropriate when you need a quick reply.
另一方面,打电话非常快捷方便,因此当你需要一个快速的回复他们是很容易做到的.

2.Some of the best letters are written in a burst of inspiration, so keep your writing stuff in one place where you can sit down for a few minutes and write a quick note to a friend.
一些写得最好的信往往在写作的时候有突发的灵感,因此当你在某地方坐几分钟给一个朋友写快速便条的时候,请保留这些写作原始素材.

3.Such a sweet gift - a piece of handmade writing, in an envelope that is not a bill, sitting in our friend's path when she trudges home from a long day at work, a day our words will help repair.

一件多么甜美的礼物啊!----一篇手写作品,装在信封里而并非是帐单(通常信封里装的都是催款的帐单),当我们的朋友工作了一天后筋疲力尽往家赶的时候,在路上看到这样的作品将有助于她很快驱逐一天的疲倦。

4.Sometimes you cannot remember all the comments that are made because calls are transient, and cannot be kept for reading later like treasured letters.
由于打电话的时间是短暂,有时你并记不起所有的内容,因此不能像珍贵的信件那样可以保存起来留待以后阅读。

5.What would make so many adults hold on to pieces of paper they had received years before as kids, some of them carrying those pages with them everywhere they went? The answer is appreciation.

是什么让这么多的成年人保存着多年前在童年时代收到的片纸碎言,还有不少人将这几页纸处处携带?答案就是欣赏和喜爱。

6.Give others recognition at every opportunity because it will build them up and motivate them.And it will make you a person of significant influence in their lives.
要抓住每一个机会表示出对其他人的赏识和认同,因为这能增进及激发他们的自信。而这样做也将使你成为在别人生活中产生重大影响的人。

1.另一方面,打电话更加快捷,因此,当你需要做快捷回复时,它们会更加合适.
2.有些最好的信是灵感突发写成的,因此,请将书写工具放在特定的某个地方,这样,你就可以坐下来,只花几分钟时间就可以给朋友写一张快捷便条.
3.这么好的礼物---一幅手写作品,放在信封里而不是挂在嘴头上,放在我们的朋友能够经过的地方.当她工作了一整天、拖着疲惫的身躯回家后,我们的文字作品将帮她驱逐一天的劳累。
4.有时你记不起所有的话语,因为打电话的时间转瞬即逝,所以不能够像宝贵的信件那样,可以留存起来(再次)阅读。
5.是什么使得如此多的成年人还珍藏着他们在多年前的孩提时代收到的几张纸,甚至他们中有些人将这几页纸随身携带?答案是欣赏。
6.有机会就要褒奖他人,因为你的褒奖会增强他们的自信心,激励他们。同时,适时褒奖他人会让你在别人的人生旅途中产生重大的影响。

质量自评:
译文简练/流畅/优美,在传达了作者原意的基础上,较好地保留了原作者的通俗/简练写作特点,符合散文优美的特点。

我尽量试试:
1、另一方面,打电话要快得多,所以当你需要得到迅速回应时打电话更合适。
2、一些最好的信都是在灵感的爆发中写出来的,所以把你写的材料保存在一个你能(定下心来)坐几分钟的地方,并写便条给一个朋友。
3、这是一份多么甜蜜的礼物——信封里的一张手写的信,而非一张钞票,当我们的朋友经过漫长的一天工作后疲惫地走在她回家的小径上时,坐在那条小径上,那一天我们的话语能安抚朋友的心境。
(这句话确实难翻译,我觉得那个sitting in the path的主语是那封信,此处是拟人手法,不知道对不对。)
4、有时候你无法记住所有(在电话里)说过的话语,因为电话通迅是不能持久的,也无法像珍惜的信那样被保存下来日后再读。
5、什么原因会使如此多的成年人紧握他们很多年以前收到的信、甚至他们中的有些人走到哪儿都随身带着那些信呢?答案是感激。
6、抓住每一个机会给予他人认可,因为这会强化和激励他们。这也会让你成为他们生命中一个有重大意义的人。

1.在另一方面,电话快得多,所以他们更合适当您需要快速的答复。 2.一些的最好的信件是在书面爆裂的灵感,从而使您的写作的东西在一个地方,你可以坐下来几分钟的时间,写一个快速的说明给朋友。
3.多甜蜜的礼物-一块手工书写板,装在一个信封里,这不是一项法案,坐在我们的朋友的路径时,首页从一个漫长的一天工作,每天我们所说的话将有助于修复。

(古苛航18360722242)求以下句子的英语翻译 - ______ 1 the tao is small in wild, faint faintly in city. True happiness in the streets, can not solitude instead of the jungle. 2 all the time, and time is burnish, precipitation, finally formed a habit, a tacit understanding, a kind of culture. 3 Compared to high-rise ...

(古苛航18360722242)请帮我翻译以下几个句子(翻译成英文) - ______ 1.世界上很多人把英语作为外语来讲 Many people around the world use English as a foreign language.2.学习英语你就可以看美国电影、读英文书、听英文歌曲 By learning English, you may watch American movies, read English books and listen to...

(古苛航18360722242)把以下英语句子句子翻译成中文 - ______ 1902年的一个晚上,夫妇俩坐在家里,居里夫人说,“我们下楼去一会儿吧.” 那时是晚上9点,而离他们“下到那儿”才两个小时. 但他们还是穿上了外套,很快就沿着街道来到了小屋. 皮埃尔用钥匙转开了门,把门打了开来. “别开灯”玛丽说,于是他们就在黑暗中站着. “瞧,... 瞧” 就在那儿,桌上的玻璃试管里闪着微弱的蓝光,那神秘的让他们为之苦苦寻觅的某个东西--镭.

(古苛航18360722242)谁能帮我把以下几个句子翻译成英语?我加分!! ______ 1: The research results will be used for the treatment of Type A influenza HINI. 2: Some International Film Festival for the film from the small country bias. 3: These shops sell a variety from Samsung to Nokia-branded 3G mobile phone 4: It is said that ...

(古苛航18360722242)求翻译以下英语句子, - ______ 1.We are always stuck with the traffic jam at rush hour . 2.We have to go beyond the copy stage and develop our own brand ! 3.The car was all of a sudden out of order on our way to work . 4.No matter what happens , we will not change our plan . 5.Brush off the dirt on the curtain when it drys .

(古苛航18360722242)帮忙翻译以下几个句子(中译英) ______ 1.They are students. 2.The flower have turned red in spring. 3.The boys were smiling. 4.We are learning English. 5.The teacher asked me two questions. 6.We call him xiaoli. 7.Please give me a cap of tea. 8.My friend gave me a gift yesterday. 9....

(古苛航18360722242)有几个句子要翻译成英语:把以下句子翻译成英语:1、丢失孩子很快被警察找到了.2、刚漆过的椅子不能用. - ______ 1.The lost child was quickly found by the police. 2.The chair which was painted just then cannot be seated. 3.I have read several books of Lu Xun. 4.He have bought a car which was made in Japan. 5.The children who was taught by Miss(Mr)Yang won the championship. 完全手工翻译,绝对正确.希望你满意.

(古苛航18360722242)以下的英语句子帮忙翻译下谢谢 ______ 因此拿它,我为你做到了 敲打了而且炖煮炒 烧了和究竟你如何喜欢它 你知道,我住向上填充你 我的血的血 滴用爱 我将带给你事物 你需要大部分 沈默的在 补给和 machineI 将在角落悬挂喜欢一个鬼 你知道我活的被看穿 没有我能见到的较...

(古苛航18360722242)翻译以下几个英语句子. ______ 1.Oh!These stamps are from my letters! 哦这些邮票都是来自我的信件. 2.That's right! 那是正确的. 3.Look,boys!Letters! 看,男孩们! 信件! 4.Is there a letter for me? 有没有我的一封信啊? 5.Yes,there is.This letter is from your mother! 是的, 有. 这封信来自你的妈妈. 6.Great!Now you can have another Chinese stamp,Simon. 太好了! 现在你又有一张中国的邮票了,西门.

(古苛航18360722242)请帮助我翻译以下英语句子! ______ 这是关于急救常识的英语句子,翻译如下: 1.You mustn't move him if someone is badly hurt. 在一个人严重受伤时,千万不能移动他, 2.If someone is not breathing,you must try to start his breathing at once. 当一个人停止呼吸时,必须立刻想办...