1.as my year as chief resident drew to a close i asked myself this question on more than one occasion
随着我作为住院实习医生的年限即将期满,不止一次地我问自己这个问题.

2.there is no surgical patient i cannot treat competently,treat just as well as or better than any other surgeon.
没有什么什么需要做手术的病人我不能治疗的,而且治疗得和其他任何外科医生一样好或者是更好.

3.it was the only way i could find the peace of mind i needed to relax.
这是我能找到的唯一能让我放松所需要的内心平静的方法.

4.i could accept this fact with calmness because i knew that if i wasn't able to avoik a mistake,chances were that no other surgeon could have,either.
我无法平静地接受这一事实,因为我知道如果我无法避免犯错的话,极有可能其他任何医生也同样无法避免.

5.they had been talking of stiffer sentences for criminals,of bringing back the death penalty and how the president is going to clean up the country.
他们一直在谈论更加严厉地判决犯罪分子、恢复死刑以及总统准备如何整治国家等事情。

6.people all over the neighborhood had called to report our screams,and the police turned out in force twenty minutes later.
整个附近地区的人都打电话向警方报告了我们的喊叫声，二十分钟后警察大规模出动了。

7.no matter how many hours of my life i may spend reliving it,i know there is no way to prepare for the next time-no intelligent response to a gun.
不管我一生我花多少小时来重温这一经历，我都知道我无法为下一次做好准备－－无法面对枪口做出聪敏的反应。

8.such stories pointed out quite clearly that children who lied,cheated,or stole came to bad ends.
这些故事很清楚地表明那些说谎、作弊或偷窃的学生都没有好下场。

9.many educators feel that as students gain confidence in themselves and their abilities,they are less likely to cheat.
很多教育者觉得随着学生的自信和能力的提高，他们作弊的可能性会变小。

1. ，像主要的居民一样的我的年结束在超过一场合上问我自己这一个疑问的 i
2. ，能干地没有外科的忍耐 i 不能够对待,幸好对待当做或比任何其他的外科医生好。
3. ，它是唯一的方法 i 可以找思想 i 的和平需要放松。
4.因为 i 知道，所以 4.i 会用平静接受这一种事实，如果 i 对 avoik 一个错误无法,机会是那么没有，其他的外科医生也可以有。
5. ，他们一直谈到罪犯的较强烈的句子,使死刑和董事长要如何清扫国家回复。
6. ，人在全邻近地区呼叫报告我们的尖叫声，而且警察二十分钟之后变得在施行中。
7. 没有物质多少我的生活 i 的数小时可能花费再体验它,i 知道没有方法要下回准备-对一只枪的没有聪明的回应。
8. ，如此的故事相当清楚地指出说谎,欺骗,或偷了的孩子得到差劲的结束了。
9. ，许多教育家感觉，当学生在他们自己得到信心，而且他们的能力,欺骗他们是比较不有可能。

1.as年我国居民主要为岁末问我这个问题,我不止一次地 2.there没有手术治疗的病人,我不能胜任,以及公正对待或比其他任何外科. 3.it是我唯一能找到我需要安宁缓和. 4.i能冷静接受这个事实,因为我知道如果我不能avoik错误,是机遇,没有其他的外科医生能够把握. 5.they已经谈犯罪分子严厉刑罚,死刑并带回总统将如何收拾. 6.people里要求各地汇报我们尖叫,警察部队将在21分钟后. 7.no多少时间可以用我的生命,我父亲的话,我也没有办法知道准备下次不回应智能枪. 报导指出,显然8.such,孩子说谎、欺骗或偷窃来不良目的. 9.many教育界人士认为,学生为自己和自己的能力有信心,但不太可能欺骗.

(井浅贤18811695389)英译中句子,急!! ______ 1、嗨,Ricky,你觉得你的新饮食怎么样? 2、很好,我喜欢汉堡包但我再也不吃它们了.我不喜欢蔬菜但我我现在经常吃它们 3、我喜欢吃糖但是我现在不吃它们了,我现在吃许多水果 4、什么是你最喜欢的水果 5、香蕉 6、我也是,你每天都锻炼吗 7、是,这些天我经常打篮球,我现在很少晚饭后躺在沙发上 8、我不喜欢篮球,但是我觉得跑步很好 9、祝你的新饮食和生活方式成功 10、谢谢你,Meiling

(井浅贤18811695389)谁能帮我翻译英语9句 - ______ 1. work in a joint-venture enterprise2. learn English from Mr. Smith3. take you a few minutes4. Who would you like to speak to?5. What's your business?6. What would you like to buy?7. What can I help you?8. It's my honor to do...9. It's my pleasure to do...

(井浅贤18811695389)求9句英语翻译 准确点啊、 ______ 1.I was astonished at the ability of his solving problems. 2.Both he and I are all satisfied with the results. 3.He didn't realize the importance of observing out the traffic regulations until he was sent into the operating room. 4.After the expense of Lei ...

(井浅贤18811695389)求翻译句子,英译汉,汉译英. - ______ 1.Nothing can make me take measures like this. 2. Some people tend to be suspicious of strangers. 3.I feel the same with you about this movie. 4.Wait for minutes and he will be here right now. 5.When you're in town, come to see us at any time. 6、...

(井浅贤18811695389)帮忙翻译9句句子,中译英!急! - ______ 1.some patients couldnt absord all the nutrition contained in the vitamin pills.2.the farmers have a lot of things to get rid of poverty3.as far as food,cloth,living and t...

(井浅贤18811695389)汉译英,翻译句子,急急急!!! ______ We call the boy Tom. Guo Jingjing won a gold medal in diving. If you get the first place ,you will win a gold medal. He won the men's 100-meter-race with a time of ten seconds. When the class is over,everyone stands up. It seems that there is a bird in...

(井浅贤18811695389)英译汉句子翻译(谢绝软件翻译) - ______ 1. 刚刚离校的年轻人,在校期间他们多么有目标,有属于自己的位置,安排好的任务只需完成即可,而且备受其他同学的欢迎与尊重,而今,还没找到第一份期盼已久的工作之前,就不得不开始面对“毕业即是失业”这个现状了.这也是摆在学校和父母面前的一个问题. 2. 黄昏时分,既闷热,又潮湿,我坐在花园里,满脑子翻腾起伏的问题似乎找不到解决办法.

(井浅贤18811695389)句子英译汉,准确率高点 - ______ 1. I was sorry to hear that he bad cold last week听说他上周患了重感冒我心里很难过2.l hope you're in good health我希望你身体健康3.that's about all the news l have for now这是我现在(知道的)所有的新闻/消息4.l don't think it's a good idea for her...

(井浅贤18811695389)9句简单汉英翻译(软件莫入) ______ 汉语第一句好象太长了,最后一句读得通就是好象不对.根据个人理解翻的,谅解~ Abstract: Along with the development of the chain stores of catering industry in Korea, Korean market is almost saturated. To gain more benefit, korean catering ...

(井浅贤18811695389)一句英译中(9) - ______ 尽管互联网有迅速的信息传递速度,人们还是偏好书写时偶尔在手上留下的墨水的印迹.