刘禹锡的秋词二首原文和译文

刘禹锡《秋词二首》原文:

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。

试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂。

刘禹锡《秋词二首》翻译:

自古以来,人们每逢秋天就悲叹秋天的寂寞萧索,我却觉得秋天远远胜过春天。

秋日天高气爽,晴空万里,一只白鹤推开云层直冲云霄,把我的赋诗情趣也带到了碧蓝的九霄。

秋天了,山明水净,夜晚已有开始降下白霜;满树的叶枝现在已经有红有黄。

试着登上高楼,冷冷清秋的凉意更是深透入骨;再没有春天的景色那样朝气蓬勃使人欣喜若狂。

《秋词》第一首的起句即单刀直入,直白地道出“我”就是不同意前人的观点,“我”就是认为秋天比春天要好。先议后叙,用一幅生动的画面来加强自己的说服力。试看秋高气爽之际,一鹤凌云而上,诗人的诗情也随之被激发,伴着仙鹤的冲天之势奔涌而出,直达云霄。诗中的景物虚实结合,衬托出作者心境之开阔、志向之高远。

诗词意境

本诗作者先展开一幅秋季明净的水墨山水画,然后在其上点染出红红黄黄的树木色泽,画面随之变得温暖起来。在这样的背景下,虽金风清冽,却不会让人感到寒冷,带来的是一种澄澈的清醒。与明媚妖娆、如同轻狂少年的春光相比,秋季仿佛一个温雅睿智的中年人,成熟而理性,更加魅力十足。



(濮逄昨19285384190)秋词 刘禹锡秋天的诗句 - ______ 秋词二首 朝代:唐代 作者:刘禹锡 原文: 自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝. 晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄. 山明水净夜来霜,数树深红出浅黄. 试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂. 译文 自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷.我却说秋天远远胜过春天. 秋日天高气爽,晴空万里.一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的情飞向万里晴空. 秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼; 登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂.

(濮逄昨19285384190)刘禹锡秋词之二 - ______ 山明水净夜来霜, 数树深红出浅黄.试上高楼清入骨, 岂如春色嗾人狂.

(濮逄昨19285384190)秋词二首 - ______ 1 第一首突出秋的生机勃勃,由"胜春朝"和"晴空"等意象可以看出作者的喜悦; 第二首强调秋的安宁,深邃.作者用"夜来霜""清入骨"等词句,通过"嗾人狂 "的春对比,达出对秋的幽静品质的赞扬. 2 不一致. 第一首中作者对春的态度属于"褒",通过写春生机勃勃尚不及秋来侧面烘托秋的生命繁盛之景; 二首则带有"贬"的味道,由"嗾人狂"即可看出,本诗运用正反对比体现出秋的宁静,美好

(濮逄昨19285384190)古诗刘禹锡的《秋词》全文是什么? ______ 刘禹锡《秋词二首》 一 自古逢秋悲寂寥, 我言秋日胜春朝. 晴空一鹤排云上, 便引诗情到碧霄. 二 山明水净夜来霜, 数树深红出浅黄. 试上高楼清入骨, 岂知春色嗾人狂. 诗的情感基调,我想应是“岁渐暮而人不老”.

(濮逄昨19285384190)《秋词》两首的注释和表达的感情.《秋词》两首中哪句是比喻句? - ______ 秋词二首 刘禹锡 自古逢秋悲寂寥, 我言秋日胜春朝. 晴空一鹤排云上, 便引诗情到碧霄. 山明水净夜来霜, 数树深红出浅黄. 试上高楼清入骨, 岂如春色嗾人狂. 这两首诗的可贵,在于诗人对秋天和秋色的感受与众不同,一反过去文人悲...

(濮逄昨19285384190)秋词二首 其一的译文,急!!!! ______ 秋词二首 其一 自古逢秋悲寂寥, 我言秋日胜春潮. 晴空一鹤排云上, 便引诗情到碧霄. 译文: 自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥, 我却认为秋天要胜过春天. 万里晴空,一只鹤凌云而飞起, 就引发我的诗兴到了蓝天上了. 赏析: 秋,在...

(濮逄昨19285384190)《秋词》刘禹锡 注释译文及赏析 - ______ 刘禹锡《秋词》 自古逢秋悲寂寥, 我言秋日胜春潮. 晴空一鹤排云上, 便引诗情到碧霄. “自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春潮.” 自宋玉于《九辩》中留下“悲哉,秋之为气也”的名句后,悲,就成了秋的一种色调,一种情绪;愁,也就成...

(濮逄昨19285384190)谁知道刘禹锡 秋词的译文? - ______ 秋词 刘禹锡 自古逢秋悲寂寥, 我言秋日胜春朝. 晴空一鹤排云上, 便引诗情到碧霄.【译文】 自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥, 我却认为秋天要胜过春天. 万里晴空,一只鹤凌云而飞起, 就引发我的诗兴到了蓝天上了.

(濮逄昨19285384190)秋词 刘禹锡 自古逢秋悲寂寥, 我言秋日胜春潮. 晴空一鹤排云上, 便引诗情到碧霄. 要解释 - ______ 自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥, 我却认为秋天要胜过春天. 万里晴空,一只鹤凌云而飞起, 就引发我的诗...

(濮逄昨19285384190)秋词名句赏析 - ______ 有以下关于刘禹锡的《秋词》中的两个名句的赏析:一、自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝1、出自:《秋词二首》其一,唐代诗人刘禹锡2、原文:自古逢秋悲寂寥, 我言秋日胜春朝.晴空一鹤排云上, 便引诗情到碧霄.3、原文释义:自古以...