omission



OMIT的名词是哪个?
答:omittance,

翻译策略,翻译方法和翻译技巧有哪些
答:翻译方法:1、零翻译(Zero Translation);音译 (Transliteration) ;逐词翻译 (Word-for-word translation) ;直译 (Literal Translation)。2、意译 (Liberal/Free Translation) ;仿译 (Imitation) ;改译 (Variation Translation);创译 (Recreation)。翻译技巧:增译 (Addition)、减译 (Omission)、...

忽视忽略(名词形式)的英文 怎么说
答:“忽视,忽略”名词形式有:negligence、overlook、faineancy、failure、neglect 单词解析:1、negligence 读音:英 ['neɡlɪdʒəns] 美 ['neɡlɪdʒəns]n. 疏忽;不修边幅;渎职 He was sharply reprimanded for his negligence.他因玩忽职责而受到严厉的申斥...

刑法上的英文翻译 高手进来(有点多麻烦了)
答:Omission accomplice is the omission and common crime competing crime patterns, in one of the few domestic system. An omission in not as an accomplice of the theory involved and very broad in scope, given the complexity of multiple, this article focuses on the omission of the theory...

GRE:“正”“负”态度性的词汇总结
答:Omission, critique, rush, litter value, revision, disagreement, danger 2.表达正态度的词汇 动词类:justify, confirm, benefit, support, impressed with, make it possible 形容词/副词类:cogent, valid, exciting, rightly, enlightening, pioneering, feasible, successful, valuable ...

英语报刊的论文
答:[1] Omission Omission is one of the major features of English newspaper headlines. Generally speaking, omission can be classified 4 types. ① Omission of articles Examples: Italian Ex-mayor Murdered ( = A Italian Ex-mayor Was Murdered ) Tenth of British Mackerel Catch Ground into Feed (= A...

改译 怎么翻译
答:改译是adaptation 以下是例子:It finds that in contrast to literal translation, such strategies as addition, omission, generalization, and adaptation are frequently adopted for the main purpose of gaining profits for the film producer.译名频繁采用增补、删减、归纳和改译策略而很少使用直译策略,...

求一篇关于英汉语言差异的文章,最好是从某一方面入手,中英文皆可。_百...
答:英汉互译的几项基本原则和技巧,如选词(Diction)、转换(Conversion)、增补(Amplification)、省略(Omission)、重复(Repetition)、替代(Substitution)、变换(Variation)、倒置(Inversion)、拆离(Division)、缀合(Combination)、阐释(Annotation)、浓缩(Condensation)、重组(Reconstruction),以及时态、语态、语气、习语、术语等的译...

请求专业人士帮忙:在英语中归化翻译法有哪几种具体的方法??
答:Foreignization: Transliteration, Literal Translation etc domestication: Addition, Omission, Analogy, Annotation, Renaming 以上只是几个例子。翻译方法有很多,简单说,凡是向目标语言靠近的方法技巧就属于归化。保持原文风格文化的就是异化。

急求《高职高专教育英语课程教学基本要求》词汇表,常用短语表和语法结...
答:34.Omission(省略) 34.1 Omission through coordination(并列结构中的省略) e.g. It’s cold in December in England, but (it’s cold)in july in New Zealand. 34.2 Omission in the following clauses(下列从句的省略) Whether…or ont; whatever; as; than; the…, the… 35.Negation(否定) 35.1 Tot...


最新评论

{骆勤天17688394831} 什么是omission test? - ______ 减缺试验(omission test)

{骆勤天17688394831} 减译,增译,分句或合句用英语怎么说, ______ 减译,omission 增译,amplification 分句,clause; sub-clause 合句compound sentences

{骆勤天17688394831} 有什么事情遗漏了吗 怎么翻译 - ______ Something missing(Omission)?这个可以吗这里不能用anything,因为anything用于否定句望采纳

{骆勤天17688394831} 英语翻译,《药》中的一段 - ______ Old Shuan was walking attentively . All at once , amazed , he saw a street shaped like a "T" was definitely lying breadthways ahead . He went back with a few steps and reached a shop which had been closed . He stumble towards the eave and stood still against the door .不知道够不够冗长呢?Omission是冗长的意思呢~

{骆勤天17688394831} 所有遗漏部分都已补全 英语怎么说 - ______ 不合适,用completed,补全完整的意思 mnake up是组成,弥补,这个弥补是抽象意思的弥补,不是某一个物体的缺失部分.

{骆勤天17688394831} 漏查率的英语翻译 漏查率用英语怎么说 - ______ omission factor 英[əʊˈmɪʃən ˈfæktə] 美[oˈmɪʃən ˈfæktɚ] 漏查率;

{骆勤天17688394831} 最糟糕的事是不作为英文 - ______ too bad希望以上回答对楼主有所帮助,欢迎楼主再次提问,您的采纳是我们最大的欣慰,问问巡警、专家竭诚为您解答(*^__^*)

{骆勤天17688394831} 潜行狙击 为什么翻译成 Lives of Omission ______ 我查了一下,有个大概的解释,和楼主共勉吧.潜行狙击其实有两个英文名字,一个只楼主说的Lives of Omission,还有一个lute Laughing Sir,先来说说第二个,lute用作动词,是泥封,用泥封死的意思,换句话说,就是泥封(封杀,封死)...

{骆勤天17688394831} 翻译下面一段话 ______ Omission is without prejudice to the principle of linguistic expression, in a certain language environment are often omitted certain elements, this is a phenomenon common in English and Chinese. Language in the "omitted" is a rhetorical device,...

各位朋友,你有没有想到你将来的归宿?你是有灵魂的,有灵魂是要存到永远的。你要在哪里度你的永远呢?世人都已犯了罪,没有一个例外的,既然犯了罪,就必须要在火湖里受永远的报应。但神爱世人,不愿人灭亡,所以祂差派祂的儿子耶稣基督替人受罪。祂没有罪,但祂担当了我们的罪,被钉在十字架上。祂死后3天复活,40天后就升回天上去了。如果我们信有一位神,信耶稣在十字架上为我们的罪死了,因祂的死,我们便得救。凡信靠主耶稣,靠祂所流的宝血,代赎我们的罪,相信祂是从死里复活,就必得救。祂把永生(祂自己永远的生命)放在我们的灵里,这样我们的灵魂有了永生,就不会灭亡,而是永远得救的。我们有一个永远的灵魂,就得以解决灵的归宿。天家或是火湖都是永存的。请我们不要错过机会,以免将来后悔莫及,永受痛苦。回头吧!何必死亡呢?信主耶稣的人有永生。不信的人得不着永生,神的震怒常在他身上。
“我相信灵魂永远存在。科学已证明了没有任何东西会完全毁灭。因此,生命与灵魂……是永存的。”(生物学家 Edwin Conklin)