做法律英语翻译收入

法律英语的帮忙翻译一下。谢谢
答：Apparent Agency on Civil and Commercial Law is an important theoretical issue and its implications on the civil rights of the general appearance and complexity of the result of a discussion of this issue a warm and lasting. Apparent Agency, as the development of a market economy, in...

我是法学本科生(已毕业),未过司考,请问当前我选择法律英语翻译...
答：还不如赶紧出来学习考司法考试，只要你肯学习，最起码你可以当个律师。虽然律师是社会上地位很低，可以说在当今的司法制度下，不可能发挥什么作用，但是从事律师工作也确实能骗点钱，收入也不算低。当法官和检察官是可遇不可过份求的东西。这是我真实的感受，我就是从律师职业后来又考进法院的。不过进...

法学专业翻译前景请问现在大三法学专业学生,想从事法学相关翻译领域工 ...
答：如果想从事专职翻译工作，呃，加强英文功底，学个英文双专业什么的。多读英文原版法律著作，手握布莱克元照。如果是专业英文著作的翻译，其实一般都是由学校里面的法律专业人员完成的，他们往往都是本科读英语，研究生或博士生读法律，或者有海外背景的法科生。合同文件实务翻译，往往不会找专门的翻译人才，...

法律英语中文翻译为英文不要翻译软件版的
答：MP3 legal protection on a number of issues related to the following major issues : MP3 legal characterization -- MP3 is the copyright laws of the object, that the main rights and obligations as between the object; MP3 from the legal relationship; and the legal relations involving ...

求《当代法律英语》翻译
答：ma of more days and months and years t

一段法律英语的翻译(很急)
答：从当时的情况书面通知当事人向另一方双方应立即进行协商,并决定是否：(一)继续执行这项协议按照原规定,按有关规定,合同法的损害损害中华人民共和国;(二)实行必要的调整,以维护各缔约方损害损害中国的经济利益,根据这项协议基于同样有利比经济利益将得到如法律、规章、命令或规则尚未通过、修正、废止或...

法律英语在线翻译 ,请专业人士帮忙不要将在线翻译器的答案情势变更原 ...
答：The principle of the changed circumstances contains "situation" and "change" two aspects. Then do what is "situation"? And the situation changes must to what degree can adjust or terminate the contract? About changed circumstances, the court shall apply upon the request of the party...

法律英语短文翻译
答：在教学中的传统课程，教师法的几乎所有法律学校在一定程度上使用的情况下方法或苏格拉底方法。发达国家在1870年韩国的克里斯托弗哥伦布兰德尔在哈佛大学法学院，案例法期待普通法的源泉法律priniciples并侧重于教学中的一个抽象的概念，法律作为一门科学。引起的法律原则要教脱离¡ °肮脏的世界的实践&#...

这段法律英语怎么翻译?!!
答：principle of stare decisis就是遵循先例原则。stare decisis是拉丁文。statue不是雕像的意思，而是应当翻译为“法律”，或翻译作“制定法”。要想进一步的了解这句话的案子，就建议你去学习一下美国判例和制定法之间的关系，参考这篇文章:<<美国判例法的运作机制>>。参考资料：http://flwh.znufe.edu....

麻烦帮我翻译几句法律英语,是一份保密协议的内容。我需要专业一点的翻译...
答：信托或合同责任不禁止通过此途径向接收方披露此保密信息；或 2.在客户或以客户名义根据本协议进行披露之前，有书面证据能够证明的已为接收方所掌握的信息；或另外你原文中的pursant to这个词组是错的，应该是pursuant to，法律中表示遵循或根据或依照的意思。【争取做法律英语翻译达人~哇哈哈哈】...

最新评论

{蒋送路18568692010} 什么是法律翻译?赚钱吗? - ______ 法律翻译是专门的翻译法律的翻译人才.广外有专门的法律翻译硕士研究生专业.要求很高.因为中国缺乏相关的人才,所以前景应该不错.英语要求专业八级.

{蒋送路18568692010} 英语翻译工资收入多少 - ______ 英语翻译?哪一类?笔译,还是口译,还是同声翻译?同声翻译价钱最高,按小时pay,广交会那会我们公司给的价钱是每小时120美金.笔译,普通的口译都是一般工薪阶层,在广州是2500到5000.视乎你的翻译证是几级的而定,拿2,3级翻译...

{蒋送路18568692010} 做英语翻译工资大概多少 - ______ 呵呵,现在的英语翻译有的工资高有的工资低,竞争很激烈,有一种快速翻译,好的话可以一个小时挣上百甚至上千,就看你的英语是什么等级还有你应聘的公司或者机构怎么样了,建议将英语作为一门工具,再学些其他的知识或技术,全面一点,这样发展也会更广阔,毕竟在中国,现状就是英语热,工资冷,呵呵,听说日语翻译工资很好,没办法,就是这个样子.

{蒋送路18568692010} 现在做英语翻译笔译工资多少?做笔译对英语囗语有要求吗? - ______ 我是做英语笔译的,业内高级笔译月收入基本上都不会低于15K,至少6年行业经验(翻译类硕士 + 3年经验;本科相当于六年以上从业经验),可达到北外/上外高级翻译学院优秀硕士的同等翻译水平;算得上职业水平的英语笔译人员月收入不会...

{蒋送路18568692010} 请问现在做翻译吃香吗?英语翻译年收入可以多少? - ______ 楼上z朋友开的价位真高,你给开工资啊?^o^ 楼主不要激动,现在翻译和“作家(其实应该叫写作者)”一样,你只要是普通的工作者,收入也就一般混混,在杭州这样富裕的城市,普通笔译也就每月三五千.这还是对熟练的翻译者而言的,新手更低.当然你要是翻译高手、名手,即再难的东西你也能翻译,并且名声如雷震耳,那收入确实是不好说的,比z兄所开价位更高的都有.所以,楼主若愿意投身这一行,开始不要冲着钱去,可以踏踏实实干上那么几年,混口饭吃是不成问题的,几年后如能混出一个大名声来,那时候再一个猛子扎进钱堆里不迟^_^

{蒋送路18568692010} 做兼职英语翻译的平均报酬是多少? - ______ 各地价格不一样吧,我们这里很便宜,主要取决于对方给得起多少、急用不急用.还要看难度,中翻英的话,合同、法律文件贵些,大概两百多/千字,技术文件接近200(还要看技术含量),其他普通文章就100多点了.英翻中更低,大概是这个价格的一半或三分二,一般不会低于100.

{蒋送路18568692010} 想知道在武汉做英语翻译的话工资大概是多少? - ______ 一般1000字英译汉150左右,汉译英120左右

{蒋送路18568692010} 青岛做英语翻译能挣多少钱? - ______ 那要看你的级别如何.政府企业的大型会议一小时怎么也得700-1000吧(同传)估计青岛港上没有几个人.小型翻译公司应该有工资和奖金(1500-3000) 外企专职翻译人家愿意要女性(2000-3000) 有一点,翻译必需是专业8级!!

{蒋送路18568692010} 非洲的埃塞俄比亚做翻译的工资为多少 - ______ 给您一个招工信息,您做参考招聘埃塞俄比亚招工简章工种:1、男工(电工电焊工)2、女工(杂工) 要求:无任何要求.18-45岁,身体健康,有技术者优先.招收人数:100名工资待遇:男工基本工资6000元,加班另计,每天工作9小时,一周工作46小时,超时算加班(含加班工资每月可达到7000元左右) 女工基本工资4000元,加班另算,每天工作9小时,一周工作46小时,超时算加班(含加班工资每月可达到5000元左右) 食宿:包吃住办理周期:2-3个月费用:男工1.8万人民币/人女工1.6万

{蒋送路18568692010} 翻译分为哪几种,各种工资都多少 - ______ 翻译工作具体分为多少种就太清楚,也没这个时间统计,但证书主要分为以下几种:一级笔译证书本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿.一级口译证书本证...