如何提升翻译能力3点
最新评论
{鲜启官19450828177} 如何提高汉译英的能力? ______ 多读些英文的文章、对话,或是看些英文的电影、电视什么的,将英语真正融成为自己的第二语言,并且在你练习读、说、听英语时,在脑中尽量快的将中、英两种语言一起过一遍,渐渐的自己的语感形成了,中英互译就会很简单了.主要还是多做些口语方面的练习,翻译也需要长时间的积累的!希望有帮助,谢谢
{鲜启官19450828177} 怎样使英语翻译水平提高? ______ 1.外籍教师说:每天听半小时英语,培养语感(注意,是无意识地听),我们小时候也是这样才学会说话的.你可以在休闲中播,但只可以是半小时! 2.抄得多自然熟,知识点抄抄抄. 3.设立错题本(非常有效),把错的答案,为什么错,列出来 4.要对英语充满兴趣,细细体味英语中的词语表达精妙之处. 5.我跟你说!你每天要看以两段文字,如果没有时间,那就考试前一个星期每天看两篇!这样可以保持考试的阅读速度! 6.抄的单词本你们要复习啊! 7.找一个外国歌手做你的偶像,把他(她)的歌听完全 . 8.多看中英对照文章,这样对你的翻译语感非常有帮助,,
{鲜启官19450828177} 怎样提高英语翻译能力 ______ 1,掌握词汇,在一天的记忆最好的时候记单词<早上,傍晚的时候,晚上10点和睡觉前>. 2,词汇掌握了,还要多听多练. 3,做一些题目,遇到不会的单词要查阅字典......
{鲜启官19450828177} 如何提高英语口译能力 - ______ 1、多去看国外的英语电视节目和电视剧2、我们必须重视实际的交流能力而不仅是单纯强调语法的正确性.所以要多与外国人交谈和聊天,面对面的或者网上都行.3、寻找学伴一起去练习口语.在英语角不仅可以练习口语,还可以一起交流英...
{鲜启官19450828177} 如何提高英语翻译能力?如何提高英语翻译能力 - 翻译中国 ______ 多练,尤其是汉译英,除了文学翻译看中国古代文学,还要多涉猎名家的翻译经验;主要使用好动词搭配和惯用型词组,地道地反应出汉语的英语意思,英译汉主要是口译,要简单而完整的表述英语意思,学会记录.
{鲜启官19450828177} 英语怎么提高翻译能力? ______ 如果急的话,可以在goolge上翻译. 如果是想真正提高的话,那还是需要平时的积累!每天花一小时看BBC 或者 VOA ,坚持1年多就会看到效果了!
{鲜启官19450828177} 如何提高翻译能力(英语) - ______ 我觉得就是专有词汇要多积累,而且分类积累,然后每天都要读与看几遍;其次是要多读各类英语文章,同时要思考,也要记忆一些典型的好的语句.再有就是,自己下来要多练习,最好是找那种有参...
{鲜启官19450828177} 怎样提高英语翻译 - ______ 高中的话,对翻译没有太大的要求,只要翻得意思正确,用词流畅即可.也就是说你首先要注意的是直译.如果你对原文意思把位独到,还想融合自己的见解,在不破坏原味的情况下,可以稍微意译下.这个对...
{鲜启官19450828177} 如何提高英语翻译能力? ______ 初学翻译的同志一方面可多读些英汉对照类阅读材料或有汉语注释的英语读物;另一方面还可根据译文类杂志上提供的某篇译文的原文出处去查找到相应的原文,继而进行对照阅读1.翻译是学英语的最后阶段,初、中期千万别搞翻译.否则结...
{鲜启官19450828177} 关于英语阅读的句子翻译能力如何提升 ______ 其实如果你想在翻译方面有所提升的话,我个人认为:(1)你的词汇量一定要大,而且每个词汇可能都包含不同的意思.这就需要你正确的分析出该词汇在整个句子中到底是什么意思的了.(2)要求能熟练的掌握语法.要能分析出句子的句型,以及的句子结构的话必须了解其中的语法,这样你对整个句子你才能运筹帷幄.(3)可能需要一定得语感. 这只代表我个人的观点.一定有更好的回答和建议,LZ可以多加比较一下的.