大学生如何提高英语翻译能力
2、提高语言应用能力，听说读写译同步提升；
3、学习一些名家译作，掌握基本翻译技巧；
4、多练多思考多请教高手。
1记好单词，掌握好语法，
2多阅读，包括英文的和中文的，
3英译汉应符合汉语习惯，汉译英应符合英语习惯
4翻译时注意语言使用的不同场合
无他 ，多读多练足矣
(湛柱云18135359499)如何提高自己的英译汉能力,能够翻译的很美 - ______ 不是很清楚你提高英译汉的目的是什么,如果只是为了做题的话,那么你应该提高对句式结构的分析能力和词组及特殊用法的掌握程度.如果是想大段大段的翻译文章,把文章翻译成中文以后看着很舒服,那你首先应该提高英文语句的整体理解能力,和前面对于做题的要求差不多.然后,就是需要提高你的汉语表达能力,说白了就是,英语翻译过来以后,至少要看着像是中国人说的话.是不是需要精通文化,我觉得依照情况而定,而且来说,需要的时候再去查资料也不会太迟吧.很多英译汉翻译出来以后,自己读着就很别扭,为什么,就是因为自己平时根本不这么说汉语.至于你听同学读英语你听不懂,没关系的.发音标准的人不多的.如果一个发音不标准的人,你还听得懂,那你就该检讨自己的发音了.
(湛柱云18135359499)怎样提高英语翻译能力我是学计算机的 - ______ 提升英语翻译能力与翻译技巧的方法 一、提升英语翻译能力与翻译技巧对英语学习的重要意义 提高英语的翻译能力与翻译技巧能够有效的促进英语的学习.首先,翻译能力与翻译技巧的提升能够进一步巩固原有基础知识,加深对基础知识的记...
(湛柱云18135359499)如何快速提高英语翻译水平? ______ 首先,大量的单词背诵是必要的. 然后翻译的话,个人习惯是向两个方向攻:一是经典作品的译本,二是各大电影字幕组的翻译作品.在浏览这些资料时,并不是说这么一句英文就该按它翻译的那样照搬过来,而应该是从这些翻译中得到启发,...
(湛柱云18135359499)如何提升英语翻译能力? ______ 英语翻译要做到精准,需要先从词开始,选词是英语翻译工作中一个很重要的因素,今天跟大家分享的正是词的选择.词的选择首先取决于对原文词义的确切理解,而是原...
(湛柱云18135359499)如何提高英语口译能力 - ______ 1、多去看国外的英语电视节目和电视剧2、我们必须重视实际的交流能力而不仅是单纯强调语法的正确性.所以要多与外国人交谈和聊天,面对面的或者网上都行.3、寻找学伴一起去练习口语.在英语角不仅可以练习口语,还可以一起交流英...
(湛柱云18135359499)英语二怎么提高翻译水平呢? - ______ 英语的基本能力是听说读写,翻译是更高的能力.因此要提高翻译水平首先要提高和巩固的是听说读写的能力.要提高听说读写能力,平时应勤练听力(推荐听写VOA.BBC等),多读英文原文,多人练习口语,尽量为自己营造一个英语的氛围.翻译分为笔译和口译,口译更考验口语水平,应变能力,只有不断练习.笔译可学习一些翻译理论与实践的课程,学习一些翻译技巧.
(湛柱云18135359499)怎样快速提高英语翻译水平? - ______ 我觉得可以多读点东西.提高语感.然后把语法的知识都要记住..翻译的时候会很方便.一定要记住..不可以偷懒..~
(湛柱云18135359499)怎么能提高翻译能力呢? - ______ 沪江英语,大耳朵英语,金山词霸,灵格斯 英语点津.这些都很有用,影响力比较好,应该多进去学习,很多有用资料 1. We'd better develop our interest in English at the beginning of our study. To develop interest in English study is not very hard. ...
(湛柱云18135359499)英语怎么提高翻译能力? ______ 如果急的话,可以在goolge上翻译. 如果是想真正提高的话,那还是需要平时的积累!每天花一小时看BBC 或者 VOA ,坚持1年多就会看到效果了!
(湛柱云18135359499)如何提高英语翻译能力?如何提高英语翻译能力 - 翻译中国 ______ 英译汉,力求准确的基础上文雅,多以四字成语,多看中国古代文学和现代散文;汉译英,把握文体和用词的准确性,多练习,回译法就是翻过来翻过去校验的方法.
