法律英语翻译的app

法律英语在线翻译
答：remember," or unit of choose and employ persons that all the above statements do disadvantage. This has caused the evidence difficult. Workers party The author thinks that the correct application, constructive system can help in this situation.以上为有道桌面词典翻译结果，仅供参考。

法律英语免费学习网站
答：法律英语翻译2010年千字240元起。3、付费答疑（法律英语、法律翻译方面的问题）1500元解答70个问题所提问题字数不得超过300字。此字数包括问题本身字数和提问者的疑问和分析的字数。所提问题需写明提问者的疑问所在及自己的分析，最好附上自己的翻译。不接受只是需要翻译的问题。只需要翻译的疑难句子千...

那个法律英语高手再帮我翻译一下?这几句话啥意思?坐等答复,谷歌翻译...
答：of……作为...代表 4.Either party has the right to terminate “ad nutum” the agreement, subject to a 1 months written notice without any right on indemnification to either party.双方有权‘随时’终止本协议，前提是预先一个月以书面通知对方，并且无权要求赔偿。【英语牛人团】

法律英语翻译,请帮忙翻译一下下列短句,谢谢! (请勿使用百度有道等翻译...
答：of the due diligence to the sole satisfation of the company.这句咱从后往前翻就可以了。subject to是服从于，基于的意思。基于公司唯一满意在尽职调查中的结果。学好语法，什么英文都不怕，不过我之前在网易公开课的网站上看到了有教法律英语的课程，忘了是哪个大学的课程，您可以去看看。

法律英语在线翻译
答：New "Company Law" is the formulation of legislation of a new milestone in the company, one is welcomed by name the company, but the new "Law" of one person's unfortunate design of the system still has a place. The most obvious flaw is that legislators only a clearly defined...

一句话法律英语(翻译,比较简单,不要软件)
答：Where a magnified sentence is based on a statute that requires new findings of fact to be made ,those facts must be found in a context that grants the right to confirmation and cross-examination.=(谷歌翻译)"其中，一个<放大了的句子>是基于法令，需要事实的新发现来作出，这些事实必须...

中文转英文
答：中英文在线翻译，可轻松完成在线中文翻译成英文，只需把需要翻译的中文放入待翻译框中即可进行翻译操作，翻译速度快且结果正确率高。手动输入或复制需要翻译的文字内容到待翻译框中，然后单击翻译按钮，翻译结果会出现在右侧边框中，翻译完成后可直接复制翻译结果。说明：首先，打开Word程序，然后，在Word程序...

法律英语 ADR是替代性纠纷解决方式请勿用翻译软件翻译懂的来
答：好难，，，

法律英语的翻译,“受委托人”怎么译成英语?谢谢!
答：trustee 是受委托人

法律英语的帮忙翻译一下。谢谢
答：Apparent Agency on Civil and Commercial Law is an important theoretical issue and its implications on the civil rights of the general appearance and complexity of the result of a discussion of this issue a warm and lasting. Apparent Agency, as the development of a market economy, in...

最新评论

{蒙京裘18836588169} 法律英语翻译,高手进,在线的~~~不要机器翻译,谢谢. ______ If after judicial practice, civil fraud charges competing with the existing criminal law, the by想象竞合犯approach, breaking from the Department can be a felony.

{蒙京裘18836588169} 我是学法律的,想要一本法律英语字典,大家推荐一下(除了Black＂s law dictionary之外) - ______ 附:我的法律英语翻译工具书和其他资料专业英文版:全英文 Black's Law Dictionary (8th) 《牛津现代法律用语辞典》《牛津法律词典》《韦氏法律词典》《朗文法律词典》专业中英文版《元照英美法词典》

{蒙京裘18836588169} 法律英语翻译 - ______ 伴随着全球化的进程,作为跨文化法律交际桥梁的法律翻译在法律活动中的重要作用越来越突出.法律翻译对准确性要求是高于其他任何一个专业翻译领域的,没有准确性,就完全失去了翻译的意义,因此,在选择翻译公司时,最好选择专业的,有法律背景的译员,这样才能保证你的资料被翻译的准确和专业.翻译达人在法律翻译方面有着丰富的经验,为客户翻译了很多商务合同、协议和法律文件等,并且译员都是有着多年的法律翻译经验,或者是有法学背景的,可以解决你的问题.希望可以帮助到你.

{蒙京裘18836588169} 求~高人推荐一本法律英语词典 - ______ 我这些字典都用过我觉得要看你偏向什么如果你是做法律翻译,涉及中国比较多,有本汉英法律词典不错的~黑色封面的.如果你要的是英美法律的话,推荐BLACK,这个最权威,但是好贵的而且,一直再版,我一直想买,都不敢买~~哎其他的有牛津法律大词典,这本不错的,有中文解析~~不过缺点是不是全英文的~~但是讲英国法律的东西讲的不错的,LZ可以去看看有没有原版的卖,中国的是翻译的版本~~ 偶觉得初学的话,不用这些词典的,买那么厚,你不会去看的网上有很多法律词典的网站的~~~我觉得足够了~~

{蒙京裘18836588169} 翻译专利需要用什么软件 - ______ 专利是很精准的法律文件,一般的软件翻译出来用词不准,根本难以阅读,实在想就用金山速译08版还好的, 要么就乖乖找翻译公司吧

{蒙京裘18836588169} 我是学法学的,发现法律英语好难,买个翻译官A62行不行,有没有专业词汇啊? - ______ 快译通是支持专业英语的,可以查到一些偏僻的词的.

{蒙京裘18836588169} 谁能介绍一本好点的法律英语词典 - ______ 1、Black's Law Dictionary (9th) 9.5分六七百块钱 2、《元照英美法词典》9分三百八十块 3、《牛津现代法律用语辞典》 9.5分一百七十 4、《牛津法律词典》9分不到三十 5、《朗文法律词典》六十左右 6、《韦氏法律词典》8分一百五十元照是英汉,其他都是全英文.其他的法律英汉词典你不需要考虑,大多垃圾.都可以直接买到.建议你在卓越或当当而非淘宝买.

{蒙京裘18836588169} 法律英语翻译高手在哪里?有没有哪位法律英语方面的翻译高手可以帮我 ______ 这段话挺不错,译成汉语时可以这样说, 1. 本合约草拟和登记的费用和所伴随的费用由卖主和买主共同负责支付.或者, 2. 卖主和买主共同支付本合约草拟和登记的费用和所伴随的费用费用. incidental在此可以译成所伴随的费用,和上面很多高手的理解基本一致.

{蒙京裘18836588169} 法律英语翻译谢谢了 - ______ 法律irrtumslehre,即,是指为自己的行为在法律上是不合法的错误,无论什么罪构成犯罪的,依法予以处罚,或什么是错的,是对自己行动的意义或误解的法律性质.法律irrtumslehre通常包括3条件:(...

{蒙京裘18836588169} 请教一下比较好的法律英语词典有什?请教一下比较好的法律英语词典有 ______ 布莱克和元照太厚不便于携带.买一本法律出版社的《英汉法律词典》〔第三版〕就行了,原价98,去淘宝等网站可以便宜十几块.这本和元照的区别就是元照解释比较详细,有时会说明词的来源及运用,英汉法律词典的解释比较简洁适用,内容很全.布莱克和元照在考上后买也不迟.有一点建议想说,别把学习法律英语的目的定为提高自己的英语水平,学英文判例是为了搞懂判决中包含的法律问题,比如事实、法官判决依据、法理等等.如果你把整个案例事实、法律问题都弄懂了,几个单词不认识也没关系.祝成功.