法律英语翻译app
法律英语的翻译,“受委托人”怎么译成英语?谢谢!
答:trustee 是受委托人
最新评论
{劳玉罚17088173874} 求~高人推荐一本法律英语词典 - ______ 我这些字典都用过 我觉得要看你偏向什么 如果你是做法律翻译,涉及中国比较多,有本汉英法律词典不错的~黑色封面的.如果你要的是英美法律的话,推荐BLACK,这个最权威,但是好贵的 而且,一直再版,我一直想买,都不敢买~~哎 其他的有牛津法律大词典,这本不错的,有中文解析~~不过缺点是不是全英文的~~但是讲英国法律的东西讲的不错的,LZ可以去看看有没有原版的卖,中国的是翻译的版本~~ 偶觉得初学的话,不用这些词典的,买那么厚,你不会去看的 网上有很多法律词典的网站的~~~我觉得足够了~~
{劳玉罚17088173874} 法律英语翻译,高手进,在线的~~~不要机器翻译,谢谢. ______ If after judicial practice, civil fraud charges competing with the existing criminal law, the by想象竞合犯approach, breaking from the Department can be a felony.
{劳玉罚17088173874} 法律英语翻译高手在哪里?有没有哪位法律英语方面的翻译高手可以帮我 ______ 这段话挺不错,译成汉语时可以这样说, 1. 本合约草拟和登记的费用和所伴随的费用由卖主和买主共同负责支付.或者, 2. 卖主和买主共同支付本合约草拟和登记的费用和所伴随的费用费用. incidental在此可以译成所伴随的费用,和上面很多高手的理解基本一致.
{劳玉罚17088173874} 法律英语翻译 ______ Family as teenagers birthplace and the initial activity places, is the youth starting point to begin socialization process. Therefore, the influence of family on teenagers, especially the formation of personality and emotion the influence of the dominant ...
{劳玉罚17088173874} 法律英语双译 ______ 1.恶法即无法 2.法律必须具有稳定性,但又不能停滞不前 3.每个人都不能当自己的法官 4.迟来的正义即非正义 5.法律不仅仅要被实施,更要以人们看得见的方式实施.
{劳玉罚17088173874} 法律英语在线翻译“Conflicts Justice” Versus “Material Justice”[8](1) The fundamental theoretical dichotomyin the purposes of choice of law is between the ... - ______[答案] "冲突正义"与"实质正义" (1)在追求冲突正义的思想指导下,基本理论二分法的意义在于找一个“最适当的国家”并适用它提供的法律来解决有关多国法律冲突的实体问题.很明显,传统的冲突法制度也就是管辖权的选择规则,只注意选择适...
{劳玉罚17088173874} 法律英语翻译 谢谢了 - ______ Legal English is a specialized English with normative and seriousness.When translating it ,we must pay much attention to the characteristic term,phrase,sentenses.And we must use the technique of translation flexible,grasp the feature of source ...