{红胃欣18227105405} 求在线翻译.粤语翻中文. - ______ A:就知道沟女 没前途 没出路 ``就知道泡妞,没前途.没出息B:边个话咖,细路女唔识世界我唔同你计较``谁说,小女孩不懂事我不和你计较A:切 伍理你咯``切~不理你了`B:点解````为什么?`A:你伍乖```你不乖B:我点唔乖啊``我怎么不乖啊A:酒席识沟女 伍要你咯```就是知道泡妞,不要你咯`B:我边有哽喔 ```我哪里有这样啊.

{红胃欣18227105405} 粤语如何在线翻译成普通话 - ______ 翻译:如果真的是才华横溢,还会在这里自怨自艾吗??音乐高手?我觉得是吹牛高手才对,不知羞耻,哈哈哈哈 其实应该没有网址可以把粤语翻译成普通话吧,口语方面相差蛮大的,而且粤语的口语写成文字大多数都是谐音字打出来的,好少有确实的意思,大概也只有听惯了才会懂~~eg.系=是,仲=还,睇=看,唔知=不知/不知道

{红胃欣18227105405} 广东话在线翻译 - ______ 是:我系一个衰人请你哋唔好揾我倾偈.我是一个坏人(倒霉的人)请你们不要找我聊天

{红胃欣18227105405} 广东话翻译 - ______ 女:你不要再缠着我了 过去的事情已经过去了 你为什么还在弥补呢? 你可以弥补我什么? 我珍惜你的时候,你又不稀罕 现在我不珍惜你了,你又来留住我 你到底想怎样? 男:很多东西我知道自己以前做错了 但是为何你一次机会都不给我呢? ...

{红胃欣18227105405} 在线广东话翻译普通话 - ______ 这根本就不是广东话,只能说是一首用了广东话口音来演唱的偏现代白话文的歌曲(很多歌都是这样,已经书面语化,和真正的广东话是不一样的.)但学这一类广东话歌可以练习广东话发音. 很容易明白的就不翻译了 我太低调 ====**********...

{红胃欣18227105405} 中文翻译粤语 - ______ 先纠正你一个错误的概念,粤语不是外语,也是中国汉族的语言,区分粤语和北方话应该用“普通话”和“粤语”,不要用“中文”和粤语.OK?很多事,你认为佢很难忘记.但事实上,在不经意的某天,你忘记佐佢.

{红胃欣18227105405} 粤语翻译,急,在线等 - ______ 真心觉得自己就系一个傻佬,人地唔愿意讲出黎既话又何必逼人地讲咧.对于咁既事情或者置之不理,或者似我咁一样痴线.哈哈~我地之间有一堵墙,或者从一开始就只系我一个人在使徒推翻距,而你却不断堆砌吧. Ps:觉得自己手机都开始同自己一样脑残咯,发佐几十条测试信息,刷佐三次手机之后先至可以正常使用,累啦,懒得再刷啦 . 一切都好好 , 好好休息 . WOW吧来的. 至于有一些原话 . 无可避免 , 有些粤语用普通话是打不出来的. 将就下吧

{红胃欣18227105405} 在线等~~ 广东话翻译成普通话 - ______ 今天早上本来想去总公司面试的..奈何人家只在星期三接待..今时今日的我居然这样子在路上蹀躞,无处可去..长这么大了,连地铁也坐不了..每天晚上都睡不着,今天总算睡了两个小时..你要的我没办法还你,我只能说对不起..我素广东人..但这样的广东话语法很奇怪..我尽力了..有些地方可能有纰漏,多包容..

{红胃欣18227105405} 在线等!汉语翻译粤语 - ______ 我真系好唔舍得依把琴~ 真的: 真系 不: 唔 这: 依/呢 ＂系＂ 其实有很多用法. 如果单纯只有这个字的话那就是＂是＂的意思. 可是如果拼上其他字比如说＂真系＂. 那就变成是＂真的＂的意思了. 只要用法不同.它很多意思都会变.而且把广东话用字表达出来其实会有很多变化. 比如说＂依＂跟＂呢＂. 它们两个在广东话里读音都差不多. 所以是通用的. 就看你喜欢用哪一个.(除了那两个也可以用＂e＂.那就变成＂e把琴＂了).＂好舍不得＂的话我帮你翻是翻＂好唔舍得＂. 如果按照字面翻的话会变成＂好舍唔得＂. 因为＂不＂在广东话就是＂唔＂. 不过如果变成＂好舍唔得＂的话在广东话里念起来就会很不顺.

{红胃欣18227105405} 广州话在线翻译 - ______ 睿智都是只读“瑞智”的,没有两种读法