法律英语翻译-让俺瞧瞧什么叫专业（机器翻译免谈）--质量好的翻倍给分
The basis of the criminal responsibility is to illustrate an legal principle,namely the reason why investigating one's criminal responsibility after the crime,which makes a difference in unfolding the necessity and rationality of the criminal responsibility.To correctly realizing the basis of the criminal responsibility is good for scientifically build the theory sytem of the criminal responsibility as well as completing and maturating the enactment of criminal law step by step,and it's also helpful to the continuous improvement of the juridical practice level.Therefore,to make further research on the basis of the criminal responsibility is not of great importance to the study of theoretical criminal law,what's more,it is of obvious practical value.By analyzing the conception and the feature of the criminal responsibility,studying the legislative authority of the criminal responsibility,the basis of the criminal responsibility philosophy as well as the criminal responsibility comments according to the three criminal responsibility basis,making every effort to realize the basis of the criminal responsibility from various aspects and its important functions on the fields of the criminal responsibility as well as the criminal law.
希望能帮上你！！
刑事责任的根据，是要说明“为什么犯罪后要追究行为人的刑事责任”这一法律原则，它在客观上起着揭示刑事责任存在的必要性与合理性的作用。正确认识刑事责任根据，有利于科学地构架刑事责任理论体系，有利于刑事立法的逐步完善与成熟，有助于司法实践水平的不断提高。
The basis for criminal liability is to explain a principle of law-- “Why should we investigate an individual’s criminal liabilities when he violates the law and constitutes a crime”; objectively, it illustrates the necessity and rationality of the existence of criminal liability. An accurate understanding of the basis for criminal liability will be propitious to the scientifical setup of a theoretical system framework for criminal liability, and the gradual perfection and maturity of criminal legislation, it also assists in the constant enhancement of the performance of judicial practice.
因此，对刑事责任根据的深入研究，不仅对刑法学理论研究具有重大意义，更具有明显的实践价值。本文通过对刑事责任根据之概念及特征的分析、刑事责任法律根据、刑事责任哲学根据及刑事责任评价根据三个刑事责任“根据”的研究，力求多棱角地认识刑事责任根据以及其在刑事责任和刑法领域中的重要作用。
Therefore, an in-depth study on the criminal liability basis not only has it a significance on the theoretical study of penology, but more so in the obvious value in practice. By analyzing the concept and characteristics of criminal liability basis, as well as studying the three “basis” of criminal liability, namely, the legal basis, the philosophical basis and the evaluation basis, this article strives to understand the basis for criminal liability from various angles, and its important functions in the field of criminal liability and the penal code.
水平有限，不知道能不能帮上你的忙！！
Criminal responsibility, and it is to explain "why the criminal act after the person's criminal responsibility should be investigated," the legal principle that it is playing in the objective necessity of revealing the existence of criminal responsibility and the role of rationality. Correct understanding of criminal responsibility in accordance with the framework conducive to scientific theoretical system of criminal responsibility, criminal legislation is conducive to the gradual improvement and maturity, contribute to increasing levels of judicial practice. Therefore, based on in-depth study on criminal responsibility, not only on the theory of criminal law is of great significance, but also has obvious practical value. Based on the concept and characteristics of criminal responsibility according to the analysis of the legal basis for criminal responsibility, criminal responsibility and criminal liability under the assessment of philosophy based on three criminal "According to" research, seek to understand more angular, and their criminal responsibility under criminal and the important role of the field of criminal law.
给不给分无所谓，多少能帮到你下也不错，个人爱好。呵呵
Criminal responsibility, and it is to explain "why the offense, to hold accountable person of criminal responsibility," the legal principle, it plays reveal the criminal objective necessity and reasonableness of the existing role. Correct understanding of criminal responsibility in accordance with the framework conducive to scientific theoretical system of criminal responsibility, criminal legislation is conducive to the gradual improvement and maturity, contribute to increasing levels of judicial practice. Therefore, based on in-depth study on criminal responsibility, not only on the theory of criminal law is of great significance, but also has obvious practical value.
Based on the concept and characteristics of criminal responsibility according to the analysis of the legal basis for criminal responsibility, criminal responsibility and criminal liability under the assessment of philosophy based on three criminal "According to" research, seek to understand more angular, and their criminal responsibility under criminal and the important role of the field of criminal law
Criminal responsibility is to explain, according to "why crime after the criminal responsibility shall be investigated for the legal principle, it is objectively plays reveals the necessity of criminal responsibility and rationality. Correct understanding of criminal responsibility according to the scientific theory of criminal responsibility system, be helpful for criminal legislation perfect and mature gradually, help to improve the level of judicial practice. Therefore, for criminal responsibility according to the research on theory study, not only has the great significance concept, the more significant practical value. Based on the concept of criminal responsibility according to the analysis of the characteristics and laws of criminal responsibility, according to the criminal responsibility, and criminal liability according to the philosophy of "three criminal responsibility according to the research, according to" know more edges and the criminal responsibility according to law and criminal liability in the field play an important role.
The basis of criminal responsibility intend to explain the law principle why the actor's criminal responsibility should be investigated after criming. At the same time, it reveals objectively the necessity and rationality for the existence of criminal responsibility .
To know correctly the basis of criminal responsibility will have so many benefits.Firstly,it will be in favor of structuring the framework of theoretical system of criminal responsibility scientifically; Secondly,it will in favor of the gradual improvement and maturity of criminal legislation.Thirdly, it will in favor of increasing the level of juridical practice. Therefore, studing deeply on the basis of criminal responsibility will not only make a great significance on the theory of criminal law ,but also have abvious practical value.
This text article intend to know the basis of criminal responsibility and the important role in the field of criminal law by analysising the concept and character of the legal basis of criminal responsibility, the legal basis of criminal responsibility ,the philosophy basis of criminal responsibility ,the comment basis of criminal responsibility .
希望能帮上你！！
刑事责任的根据，是要说明“为什么犯罪后要追究行为人的刑事责任”这一法律原则，它在客观上起着揭示刑事责任存在的必要性与合理性的作用。正确认识刑事责任根据，有利于科学地构架刑事责任理论体系，有利于刑事立法的逐步完善与成熟，有助于司法实践水平的不断提高。
The basis for criminal liability is to explain a principle of law-- “Why should we investigate an individual’s criminal liabilities when he violates the law and constitutes a crime”; objectively, it illustrates the necessity and rationality of the existence of criminal liability. An accurate understanding of the basis for criminal liability will be propitious to the scientifical setup of a theoretical system framework for criminal liability, and the gradual perfection and maturity of criminal legislation, it also assists in the constant enhancement of the performance of judicial practice.
因此，对刑事责任根据的深入研究，不仅对刑法学理论研究具有重大意义，更具有明显的实践价值。本文通过对刑事责任根据之概念及特征的分析、刑事责任法律根据、刑事责任哲学根据及刑事责任评价根据三个刑事责任“根据”的研究，力求多棱角地认识刑事责任根据以及其在刑事责任和刑法领域中的重要作用。
Therefore, an in-depth study on the criminal liability basis not only has it a significance on the theoretical study of penology, but more so in the obvious value in practice. By analyzing the concept and characteristics of criminal liability basis, as well as studying the three “basis” of criminal liability, namely, the legal basis, the philosophical basis and the evaluation basis, this article strives to understand the basis for criminal liability from various angles, and its important functions in the field of criminal liability and the penal code.
水平有限，不知道能不能帮上你的忙！！
Criminal responsibility, and it is to explain "why the criminal act after the person's criminal responsibility should be investigated," the legal principle that it is playing in the objective necessity of revealing the existence of criminal responsibility and the role of rationality. Correct understanding of criminal responsibility in accordance with the framework conducive to scientific theoretical system of criminal responsibility, criminal legislation is conducive to the gradual improvement and maturity, contribute to increasing levels of judicial practice. Therefore, based on in-depth study on criminal responsibility, not only on the theory of criminal law is of great significance, but also has obvious practical value. Based on the concept and characteristics of criminal responsibility according to the analysis of the legal basis for criminal responsibility, criminal responsibility and criminal liability under the assessment of philosophy based on three criminal "According to" research, seek to understand more angular, and their criminal responsibility under criminal and the important role of the field of criminal law.
给不给分无所谓，多少能帮到你下也不错，个人爱好。呵呵
Criminal responsibility, and it is to explain "why the offense, to hold accountable person of criminal responsibility," the legal principle, it plays reveal the criminal objective necessity and reasonableness of the existing role. Correct understanding of criminal responsibility in accordance with the framework conducive to scientific theoretical system of criminal responsibility, criminal legislation is conducive to the gradual improvement and maturity, contribute to increasing levels of judicial practice. Therefore, based on in-depth study on criminal responsibility, not only on the theory of criminal law is of great significance, but also has obvious practical value.
Based on the concept and characteristics of criminal responsibility according to the analysis of the legal basis for criminal responsibility, criminal responsibility and criminal liability under the assessment of philosophy based on three criminal "According to" research, seek to understand more angular, and their criminal responsibility under criminal and the important role of the field of criminal law
Criminal responsibility is to explain, according to "why crime after the criminal responsibility shall be investigated for the legal principle, it is objectively plays reveals the necessity of criminal responsibility and rationality. Correct understanding of criminal responsibility according to the scientific theory of criminal responsibility system, be helpful for criminal legislation perfect and mature gradually, help to improve the level of judicial practice. Therefore, for criminal responsibility according to the research on theory study, not only has the great significance concept, the more significant practical value. Based on the concept of criminal responsibility according to the analysis of the characteristics and laws of criminal responsibility, according to the criminal responsibility, and criminal liability according to the philosophy of "three criminal responsibility according to the research, according to" know more edges and the criminal responsibility according to law and criminal liability in the field play an important role.
The basis of criminal responsibility intend to explain the law principle why the actor's criminal responsibility should be investigated after criming. At the same time, it reveals objectively the necessity and rationality for the existence of criminal responsibility .
To know correctly the basis of criminal responsibility will have so many benefits.Firstly,it will be in favor of structuring the framework of theoretical system of criminal responsibility scientifically; Secondly,it will in favor of the gradual improvement and maturity of criminal legislation.Thirdly, it will in favor of increasing the level of juridical practice. Therefore, studing deeply on the basis of criminal responsibility will not only make a great significance on the theory of criminal law ,but also have abvious practical value.
This text article intend to know the basis of criminal responsibility and the important role in the field of criminal law by analysising the concept and character of the legal basis of criminal responsibility, the legal basis of criminal responsibility ,the philosophy basis of criminal responsibility ,the comment basis of criminal responsibility .
(桑盛山17555331215)法律英语翻译 - ______ If approved by both parties demonstrate the technical supervision departments identified, because the quality of supply of goods own defects, loss or claim arising, the supplier shall be held accountable under the law. .Suppliers have the ...
(桑盛山17555331215)法律翻译英语培训 ______ 推荐一个网站,和北大法宝,对法律英语翻译比较有帮助,至于教材,我用过三本主流的法律英语教材,都觉得像是扫盲用的,对于真正的法律专业或者英语专业的人来说,最多只是把你的半只脚引入门道
(桑盛山17555331215)法律英语的术语翻译 - ______ chattels real 动产 chattels personal 个人动产 freehold interst in land 土地永久保有利益 incorporeal things 无形之物
(桑盛山17555331215)法律英语在线翻译 - ______ 违法性认识是一个比较古老的话题.Knowledge of illegality is a relatively old topic.它最早可以追溯到古罗马法格言“不知法律不免责”.It harks back to Roman law maxim ＂do not know law exemption＂.但随着社会发展和法律体系的日益完善,...
(桑盛山17555331215)法律英语 中译英 - ______ 我把开头和结尾修改了一下 Part A and Part B finally reached an agreement which settled the dispute through negotiations and withdrawn the suit from the court.
(桑盛山17555331215)我读的是法律专业英语怎么说, - ______ 法律专业: Law Major 毕业前这样说:My major is Law.毕业后这样说:I majored in Law at college.
(桑盛山17555331215)我的专业是法学的翻译是:什么意思 - ______ 我的专业是法学 My major is law 英 [ˈmeidʒə] 美 [ˈmedʒɚ] adj. 主要的; 重要的; 大调的; 主修的(课程); n. 主修科目; 大调; 陆军少校; 成年的; vi. 主修,专攻; [美国英语][教育学]主修(in); 专攻;
(桑盛山17555331215)请英语好的 法律专业人士 帮忙翻译一下 - ______ This agreement is the law of the People's Republic of China. Three parties in the process of performance of this agreement in case of dispute, should negotiate processing, negotiation agreement any contributions to Shanghai ...
