请大家帮忙翻译一段英语，法律合同类
Consultants for professional services will be required to be in contract with their employers.
专业服务顾问需要出现在与雇主签订的合同之中。
In former years, consultants’ fees were determined by a scale set by the consultants’ professional institution and deviations from such scales were rare and discouraged.
几年前，聘请顾问所需费用是由专业顾问机构所设的标准决定的，而且与这个标准相背离的情况很少出现并且是不被鼓励的。
（应该就是说，不按这个标准去收费的情况很少发生，并且也不被大家认同）
However, it is now more often the case that some negotiation and discussion takes place over the fee that wlii be paid for a specified service, and competition among consultants for particular projects is also to be found.
然而，现在的情况是，那份本应付给提供特殊服务的顾问的费用在更多情况下被一些谈判和讨论所取代，并且顾问间对于某特定项目的竞争也将会被发现。
This has resulted in a rethinking of the conditions under which consultants are engaged and both the clients and the consultants themselves are likely to have their own conditions.
这引起了一场关于顾问们出于何种境况的重新思索，并且客户们和顾问们他们自己都很可能拥有自己的境况。
Where these conditions do not exist, model conditions are available, such as the ACE Conditions of Engagement published by the Association of Consulting Engineers (ACE) for consulting engineers and the Architect’s Appointment published by the Royal Institute of British Architects (RIBA).
而这些境况不存在时，模型境况则存在，正如由咨询工程师协会发布的ACE参与境况（建议？）以及由大英皇家建筑师学院发布的建筑师任命（协议？）。
由于本人对法律术语不是太懂，可能有些地方翻的有些别扭
但希望我的翻译对你有所帮助
咨询专业的服务将被要求在合同与雇主,在前几年,咨询师的费用都由一个规模所定的顾问的专业机构和偏离这样的尺度,是很少见的,沮丧。然而,现在的情况更常发生一些谈判和讨论的费用,wlii付费服务,并指定一个特定项目顾问之间的竞争也被发现。这导致了一个反思的情况下,从事与咨询顾问和客户自己可能有自己的条件。在这些条件不存在,模型条件,比如ACE条件协会公布了婚约(ACE)工程咨询顾问工程师、建筑师的皇家学院出版的英国建筑师(RIBA)。
专业服务顾问将需要在与雇主的合同，在前几年，顾问等专业机构和尺度偏差费是由顾问公司的规模决定设置'十分罕见和沮丧。但是，现在更经常发生的情况，一些谈判和讨论是针对特定的项目中也可以找到顾问认为wlii放在指定为服务支付的费用，和竞争。这导致了在何种条件和顾问，同时从事客户和顾问自己都可能有自己的条件，重新思考。如果这些条件不存在，模式条件的情况下，如参与由咨询工程师（ACE）的协会公布了咨询工程师和建筑师的任命由英国皇家建筑师协会（RIBA）出版ACE的条件.
(廖狠彪18352282455)请大家帮我翻译英语合同 ______ 第八.- miscellaneus三)无效的规定:如果本协议的任何条款,是举行以禁止或无效下,任何适用的法律是由任何法院或法庭,如规定是无效的范围仅限于诸如禁止和不得影响的有效性,其余条款的规定.各方同意以任何此类禁止或无效的条文...
(廖狠彪18352282455)高分请高手帮忙翻译一段合同,谢绝机器翻译! ______ 专业翻译,放心使用!谢谢掌声! 6. TERM AND TERMINATION (协议的)期限和终止 6.1 Unless earlier terminated in accordance with Clause 6.2 or 6.3, this Agreement shall come into effect as from the Effective Date and shall remain effective ...
(廖狠彪18352282455)请帮忙翻译合同.不胜感激. - ______ DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT(draft) 经销协议(拟稿)This Agreement, made and entered into this date day of month、year by and between USHIO SHENZHEN, INC., a corporation dul...
(廖狠彪18352282455)英文合同翻译,这里有份英文合同条款,请高手帮忙翻一下.(只有11分了,希望大家给力,多谢了) - ______ 1. 买方须于寄送前30天开出本批交易的信用证并交达售方,否则,售方有权:不经通知取消本确认书,或只承认买方未履行的合同全部或部分有效,或对由此遭受的损失提出索赔.2. 凡属品质异议须于货到目的口岸之日起130天内提出.凡属于...
(廖狠彪18352282455)求英语高手帮忙翻译一段合同内容,相关放弃豁免权的,万分感激!!! 在线网页翻译就算了吧,非诚勿扰! ______ 在产生于本主协议或任何确认通知或与之相关的任何法律程序中,同意通过强制执行、执行(包括扣留、拘押或出售任何国有财产 (无上下文,不知国有财产是否适当))或扣押(不论在判决前、为协助执行或以其他方式采取的扣押措施)而针对其任何资产提供救济.
(廖狠彪18352282455)续2:急求 合同内容(英文)翻译 ______ 11分.你同意上述的限制是合理、有效,所有的防守严密的执行这个非自愿放弃由雇主所立的约.<br> 12.Non-Solicitation客户.你认为你会不会未经事先书面同意,任何时候雇主受雇与雇主或一段2年后终止你的工作如何造成(无论你提前或...
(廖狠彪18352282455)合同英语翻译,,英译汉,急急急,,求高手帮忙!! - ______ 本合同包含相关内容之详尽解释的条目.请签署并回传合同副本.严禁私自对本合同进行任何修改.如果本合同之内容有任何值得商榷或需要修改之处,请即刻通过传真、电报、电传或有线通信等方式与我方取得联系;若我方认可相关修改,则会向贵方发送修订后的合同进行签署.本合同将在以下任一条件最早满足时即刻生效: 自贵方签署起; 自贵方收到本合同、且我方未收到贵方要求进行修订的书面建议的5日后; 自贵方向我方提供任何本合同所涉及之货品起; 自我方向贵方发出与本合同相关的要约、而贵方收到该要约后的5日内并未向我方书面拒绝起.本合同未生效前,不得取代相关各方关于合同所涉及之货品在本合同生效之前的任何约定.
(廖狠彪18352282455)英译中 合同条款 - ______ 合同双方均应当对由于自己过错造成损失(包括但不限于身体,财产,个人,商业,人身和名誉上的伤害)而导致的另一方的债务,损失,成本,费用或伤害进行赔偿.无论此过错方是由于任何实际情况限制,疏忽,缺席,或其他目标而造成损失,均应当对损失承受方或对受损失的财产其法定代理人或职员或继承人担负责任. 合同双方均不能依据此中未涉及到的担保,陈述或其他诱因来行使其中条款. 时间匆忙....不太细
(廖狠彪18352282455)恳求大家帮我翻译一段法律合同 - ______ 解决争端. 党A和党B同意其中任一个争执,出现从中的争论或要求或与这个协议相关,否则在一个商业合理的期间内不可能由党解决因此的突破口、终止或者无效力,将由仲裁最后安定被举办在香港SAR根据UNCITRAL仲裁规则与香港国际仲裁中心规程符合为国际仲裁的管理生效自这个协议被执行的日期. 仲裁人的奖将是党的单一和专属补救,并且是仅可执行的在所有有法定司法权的法庭,主题到废止根据欺骗或清楚的偏心在仲裁人部分. 整体协议. 这个协议代表完全,并且协议的专属声明在党B和除已存在之外的党事项此中演讲的Aregarding之间,和,非..软件翻译
(廖狠彪18352282455)请高手帮忙翻译合同中的一段话!! - ______ inspection and claims for defects in quality or shortfalls of quantity 质量问题和数量短缺的检验和索赔 In case of discrepancies that affect the buyer interests, if parties can not reach an agreement, the buyer is entitled to refuse the shipment. 如有有损...
