请帮我翻译几句英语！高手进！！
be a favorite with 是某人的宠儿，而此句中 a favorite with his fellow students 是作为主语同位语存在的，可翻译为同学中最受欢迎的人
此句还可以翻译为 如果不是因为癌症缠身，同学中最受欢迎的他应该已经是班长了吧！
2、2005年以来，该组织（没语境，可将上下文中的组织名直接代入，例如IUCN：世界自然保护同盟 .）红色名录中的物种数目由3增至25
补充：increase by 3 to 25 ，意思已经翻译了，增长了22，red list十之八九是指IUCN的红色名录吧（一个地区或国家的濒危或受威胁物种的名录）
希望对你有帮助
1. 他很受同学厚爱。如果不是他的癌症，他可能已经就是班长了。
2. 自 2005 年以来该机构红名单上的物种数量已增加3个，到当前的25个 。
注： favorite = 最爱，最受宠，最受欢迎，
favorite with his fellow students = 同学最欢迎/最爱的
increased by 3 = 增加 3 个， 长了 3个。
1。他很受同学欢迎,他很可能当了班长,但对于他的癌症。
2。不同的物种,对组织的红色名单已经增加到3至25,自2005年以来。
A favorite with his fellow students单独意思是：他很受同学欢迎
increased by 3 to 25 单独意思是：增加3到25个
其实那句话的意思不是说2005年增加了几个，而是说从2005年到现在数量从3个增加到了25个，也就是上涨了22个啊！
希望我的回答对你有所帮助！
大家都喜欢和他交往 要不是癌症缠身 班长准非他莫属
该组织的红名册上物种名称自2005年以每年增添三个的速度增长 至今已有物种名称25个
对于他的学生来说，如果不是他有绝症的话，他将有可能列为总统。截止2005年，管理系的红色名单种类增长了25.
翻译要在一定的语句环境中进行，你既没有告诉是什么类型的文章又没有前言后语 这样是很容易让人望文生义的！
1。他很受同学欢迎,但是因为他的癌症，他很可能当了班长。
2。不同的物种,对组织的红色名单已经增加到3至25,自2005年以来。
(郁丁钞18121178635)英语高手请进.帮我翻译一句话! - ______ 你问的应该是这句:＂The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one.＂ 这是《麦田里的守望者》里的一句,是原文.直译是一个不成熟的男人的标志是愿意为某个事业英勇的死去;一个成熟的男人的标志是愿意为某个事业卑微的活着.
(郁丁钞18121178635)英语高手进来看看,帮我翻译几个句子 ______ I'd hurry up, because I feel very happy and adults can do the things you want to do. Now entering adult stage, I feel very tired, and I feel too much responsibility to undertake, perhaps in the future I will do very well. Please help me translate this passage,...
(郁丁钞18121178635)请英语高手请帮我翻译几个英语句子!谢谢! ______ 1. During the period of my second day goes to a school term, I have had right away already the idea going to Korea Republic. My fond dream is to serve as one broker 2. Science department my meeting is chosen, the knowledge needing to carry on...
(郁丁钞18121178635)英语高手进来翻译一下几个简单语句 ______ 1. Can you hear my voice? 2. Please answer me! 3. I must beat you all to pieces
(郁丁钞18121178635)请高手帮我翻译一下几个简单的英语句子 ______ 最后一句:She had some fantastic idea that i was poisoning her. 译:她竟然奇怪的认为我那时在给她下毒. (补充楼上的,前几句楼上翻译的都很好~)
(郁丁钞18121178635)英语高手进来,请帮我翻译几句求饶的话,最好是美国俚语对不起,我真的不是故意的,请您不要这样做好吗?我错了!请您放过我这次吧,我保证不会再有... - ______[答案] Sorry,I really am not intentionally,please you do not complete likethis?I was wrong!Asks you to let off my this,I guaranteed will not beable again to have the next time!You have forgiven my this,asked!Asked you!Please do not have to me like this
(郁丁钞18121178635)英语高手请进帮帮我翻译句子 - ______ Amy 得知她的父母在悉尼死于车祸的那天,她意识到作为家里的长女的真正含义 Susie太小了,她不知道到底发生了什么,但从其它小孩那里,她知道发生了一些糟糕的事
(郁丁钞18121178635)几句英语翻译~~~高手进哦 ______ 1. In foreign countries, we must try to do as the Romans do. 2. We have not seen more than a decade, but he seems to very little change. 3. go to study English before you can put some light luggage, and the price differential between the large items. ...
(郁丁钞18121178635)英语高手请进,帮我翻译一下,谢谢! - ______ 标准翻译,请放心使用! 1 抵用券 Cash coupon 2 吸管 Drinking Straws 3 调料 Condiments 4 听装可乐(主要突出“听装”二字) Coke in cans 5 续杯 Drinks refill 6 点心勺,中柄勺,长柄勺,汤勺,刀,叉 Dessert spoon, medium-handled ...
