英译汉翻译

Just one last dance...oh baby..just one last dance 再跳多最后的一个舞,亲爱的,再跳多最后的一个舞
We meet in the night in the Spanish café 我们在晚上相遇于一个西班牙式的咖啡厅
I look in your eyes just don't know what to say 我望住你眼睛但不知道该讲些什么
It feels like I'm drowning in salty water 感觉就好似我快要溺死在盐水里
A few hours left 'til the sun's gonna rise 还剩下几小时太阳就会升起
Tomorrow will come an it's time to realize 是时候意识到明天将来临
Our love is finished forever 我们的爱会永远终结
How I wish to come with you (wish to come with you) 我多希望可以随你而去
How I wish we make it through 我多么希望我们能一起面对

Just one last dance 再跳多最后的一个舞
Before we say goodbye 在我们说再见之前
When we sway and turn around, around, around 当我们摇摆和回旋
It's like the first time 就好像第一次那样
Just one more chance 仅有多一个的机会
Hold me tight and keep me warm 抱紧我让我温暖
Cuz’ the night is getting cold at night因为夜渐觉冰冷
Don't know where I belong 但我不知道自己属于何处
Just one last dance 再跳多最后的一个舞

The wine and the lights and the Spanish guitar 酒和灯与这西班牙吉它
I'll never forget how romantic they are 我永远不会忘记那是多么的浪漫
But I know, tomorrow I'll lose the one I love 但我知道,明天我将会失去我的所爱
There's no way to come with you (way to come with you)我无法随你而去
It's the only thing to do... Ooh ho.. 这是唯一可以做的

Just one last dance...ho.. 再跳多最后的一个舞
Before we say goodbye(say goodbye) 在我们说再见之前
When we sway and turn around, around, around 当我们摇摆和回旋
It's like the first time 就好像第一次那样
Just one more chance(Ooh come on) 仅有多一个的机会
Hold me tight and keep me warm (keep me warm) 抱紧我让我温暖
Cuz’ the night is getting cold at night 因为夜渐觉冰冷
Don't know where I belong 但我不知道自己属于何处
Just one last dance 再跳最后一个舞

Just one last dance...Ooh.. 再跳多最后的一个舞
Before we say goodbye (say goodbye) 在我们说再见之前
When we sway and turn around, around, around 当我们摇摆和回旋
It's like the first time 就好像第一次那样
Just one more chance (Ooh come on) 仅有多一个的机会
Hold me tight and keep me warm 抱紧我让我温暖
Cuz’ the night is getting cold at night因为夜渐觉冰冷
don't know where I belong 但我不知道自己属于何处

Just one last dance 再跳多最后的一个舞
Before we say goodbye 在我们说再见之前
When we sway and turn around, around, around当我们摇摆和回旋
When we sway and turn around then hold me tight, come on! My love! 当我们摇摆和回转的时候抱紧我,开始吧!我的情人!
Hold me tight and keep me warm 抱紧我让温暖
Cuz’ the night is getting cold at night(night is getting cold at night) 因为夜渐觉冰冷
(Woo.. where I belong) Don't know where I belong (我属于何处)但我不知道自己属于何处

Just one last dance 仅仅是最后的一个舞
Just one last dance
And just one more chance 和仅仅多一个的机会
Just one more chance
And just one last dance......

we meet in the night in the spanish café 夜晚我们相遇在一家西班牙咖啡厅
i look in your eyes just don't know what to say 凝视着你的眼睛却无话可说
it feels like i'm drowning in salty water 那让我感觉到在盐湖里挣扎
a few hours left 'til the sun's gonna rise 几个小时后太阳就会升起
tomorrow will come and it's time to realize 我们都会意识到明天就要来临
our love has finished forever 我们的爱已经永远的结束了

how i wish to come with you (wish to come with you) 我多么希望可以和你一起走(希望可以和你一起走)
how i wish we make it through 我多么希望我们可以让它完满结束

chorus: 重复段
just one last dance 这最后的一支舞!
before we say goodbye 赶在我们离别之前
when we sway and turn round and round and round 当我们摆动转呀转呀转
it's like the first time 好象是第一次
just one more chance 再给我一次机会吧
hold me tight and keep me warm 抱紧我,温暖我
cause the night is getting cold 这夜变得越来越冷
and i don't know where i belong 我也不知道我属于哪个地方
just one last dance 这最后的一支舞!

the wine and the lights and the spanish guitar 白酒、电灯还有西班牙的吉他
i'll never forget how romantic they are 我永远忘不了它们的浪漫
but i know, tomorrow i'll lose the one i love 但我知道,明天我将失去我的爱人

there's no way to come with you 没有办法和你走
it's the only way to do 只能这样了

oh,baby哎,我的宝贝

某一天晚上我们在西班牙咖啡馆相遇
我看着你的眼睛然而却不知道要说什么
再过几个小时太阳就要升起了
时间让我们意识到明天就要到来了
然而我们的爱将永远结束
我多么希望和你在一起
我多么希望我们能进行到底

合声(附唱):
就让我们跳最后一支舞吧
在我们说再见之前
当我们摇摆,转动,再转动……
就好像第一次
再给我一次机会
抱紧我,给我温暖
因为夜渐渐冰冷
而我不知道我该去向哪里
只要最后一支舞
酒和灯光还有西班牙的吉他
我将永远不会忘记这里有多浪熳
但我知道,明天我将失去我的真爱
没有办法和你在一起
只能这样了
我的宝贝

(这好像是一首歌的歌词吧,不知道我这样翻你满意不)

太长了,也不给悬赏分,没人翻译的,自己拿去google翻译吧,要不就来的悬赏分。

小Z女人 翻译的不错

(利翁明17515496384)英译汉 翻译 - ______ 1.一轮红日高高升起,远远高出了山头. 2.考虑一下难度. 3.15世纪之前,人们普遍认为地球是宇宙的中心 4.过去五年中我们所取得的伟大成就已经被世界所认同 5.这本小说读起来真有意思 6.My watch again这里是不是少词?, which is better than losing. 7.这里只有三本书,可是我们需要5本 8.她甜蜜地唱着歌 9.我们周围物质的变化分为两类,物理变化和化学变化

(利翁明17515496384)翻译:英译汉. ______ 1,未来技术经济学家都是改变了世界的年轻人,他们也被期望对世界的改造更加深入. 2,对外秘书戴维·米利班在英国政界竖起第三重要的标杆. 单词:1,统治,控制 2,金融方面地 3,经济特区 4,编辑,编者

(利翁明17515496384)英译汉.译文 - ______ 希望你一起都好! 我很高兴的得知你和你的孩子们两周后会来这里.我和丈夫会去火车站接你们. 我们的镇很小,但是非常漂亮.Ron可以每天都去运动,在那里他可以做游戏,游泳.我儿子Jill也很幸运.他有一只猫两只羊.我自己有两匹马.他可以整天跟他们一起玩耍.我们房子附近有一个很大的农场.我们都可以去那里参观. 亲爱的Ann,不要担心.我确信你会在这里过的很开心. 很快就可以见面了! 爱你

(利翁明17515496384)汉译英 英译汉 翻译 - ______ 3.Watch TV, play cards, this has passed on Sunday. 4.Letter may have improperly oversight, do please where burke. 5.Dream is interrupted people do not have good rest, so often become irritable. 6.Now no one can deny that the power of television ...

(利翁明17515496384)翻译.英译汉. ______ 我尝试着不过加利福利亚时间,换句话说,当我认为应该要睡觉起床我就会去做,这样我在上海就能摆脱飞行时差的问题. 我刚起床,可能等下又会去睡了. 航班安排是10月7日正午从旧金山起飞,将于10月8日下午5点左右到达上海. 我会打汉语拼音,只是有点慢.我的确不知道如何在我用过的笔记本上写出汉字. 你很聪明,很细心.除非你是比尔盖茨,不然就请你认真完成大学本科教育,争取一个成功的人生起航.

(利翁明17515496384)翻译(英译汉) - ______ 别人告诉我学校将有一个团队舞蹈比赛.我们班会参加进去.我们班长要我们积极参与.私人来讲,我希望成为我们班的一员.原因如下

(利翁明17515496384)英译汉 ______ 答案是: 1.different people like travelling in different ways 2.because they think that it maybe dangerous 3.the writer gave us three pieces of advice 4.yes ,I do ☞ ♧手工翻译☀尊重劳动☀欢迎提问☀感谢采纳♧ ☜

(利翁明17515496384)英译汉,翻译谢谢 - ______ 时不时地深思熟虑,提醒自己我们为何拥有如此的愿望.追随我们表面的愿望能帮助我们发掘我们的目标,虽然这些愿望并不是我们的目标.即使如此,当我们未能达到某个特定愿望时,被这愿望所掩盖的纯真目的仍毫发无损.

(利翁明17515496384)翻译 英译汉 - ______ promise ( 允诺,答应) once upon a time (曾经 ) weep (扫地 ) companion(比赛 ) suddenly (突然 ) roll (卷)well (好)vanish ( 消失) astonished (惊讶 ) beauty 美丽...