英语句子要怎么翻译
第二：翻译时根据需要调整语序。 例如定语从句中先行词后加从句翻译成中文就要把修饰词尽量放到名词前面。这样使语句通顺。
第三：要根据情境翻译。例如：it's okay。简单的一句放到不同情境下翻译都是不一样的。被人询问时，有的翻译成：没事的。或者安慰别人时：一切都会好的。一切都会过去的。等等。都要放在具体语境具体分析。
第四：考虑口语中习惯表达。有时候很长一段话，翻译到中文其实几个字就可以表达。主要还是要融会贯通吧
多听多练，掌握这四点大多数都会没问题。祝你成功。
先理解 不懂词语可以去查字典，然后翻译成中文再把句子理顺了逻辑。这样就通顺了
(右沫贵15642112369)英语句子该怎么翻译 - ______ GOOGLE翻译,或者自己学好英语,就可以自己翻译了 .
(右沫贵15642112369)英语如何翻译一句正确的句子? - ______ 句子的结构语法等在于你平时的慢慢积累,练习,时间长了,练习多了就自然熟悉了. 你汉语说话怎么组织句子的,有人教你不,你不就是多听
(右沫贵15642112369)英语句子要怎么去翻译 - ______ 朋友,可尝试先翻成别扭但意思正确的汉语,然后再抛开英语,反复揣摩,试着或重新排列组合,或转换表达切入点,最主要的,是要不停地铺垫补充,把各种间隙填充完整,从填充中捕捉灵感.这对你的汉语修养以及大胆地、天马行空似的运...
(右沫贵15642112369)怎么翻译英语句子 ______ 1.He __is__ __going__ __to___ ___study___ Japanese next year. 2. I think it __is___ _going____ _to____ _rain____. 3. If it _good__ -_weather_ tomorrow ,we _are__ __going___ __to___the Great Wall. 4.Do you think the work __will___ __be_...
(右沫贵15642112369)英语句子如何翻译? 我翻译出来都怪怪的 求指点 - ______ 译英: 翻译之前得弄懂全句的意思, 然后再排好主谓宾, 最后再把状语等修饰语放到句子末尾; 英译中: 翻译之前也得看看全句, 明白它的意思, 然后再按中文的思维和表达习惯把句子的意思表述出来. 不一定要照搬原英文句子的排序, 可自己调整语序, 因为中文的语序不同于英文的.你先按着我上面说的方法试试吧...
(右沫贵15642112369)英语句子怎么翻译?? ______ 1. 杭州因
(右沫贵15642112369)英语句子应该怎么翻译? ______ 英语翻译应当“信”“达”“雅”.这是大的要求.具体的技巧和要求你查阅一下百度文库吧.搜索“英语翻译技巧”,你就能查到很多资料.翻译是门很深的学问,希望你成功.
(右沫贵15642112369)怎样做英语句子翻译 - ______ 一,要有很大的词汇量. 二,要有足够好的语文基础 三,要有一定的语法基础 四,分析句子的能力 五,把你看到的句子用自己的母语以连贯的形式表达出来.
(右沫贵15642112369)英语句子怎么翻译 - ______ 1. Because of the snow, the travellers have to wait in the airport till midnight when the snow stopped. 2. The two boys found that they got onto the train to Hangzhou instead of their hometown Suzhou 20 minutes after the train started. 3. English words ...
(右沫贵15642112369)英语翻译句子,怎么翻 - ______ 1. 在许多欧洲国家,握手是种自然的姿势. 2. 大多数挑战不是食物的内容,而是你吃东西时的表现出的行为方式. 3. 你不得不确切的决定你想要房屋的种类型,你能负担费用的多少和你希望与之生活邻居的类型. 4. 习惯是逐渐形成的并且对人们有一个持续的影响.
