汉语句子的顺序一般是人物，时间，地点，事件。如，我昨天晚上在家里看电视了。而英语句子要说成: I watched TV at home last night.
人 事件 地点 时间

一般没有特定顺序 看句子翻呗

找主谓宾语，再看它们的修饰成分

(百虾骂19211509545)英语的句子是怎么连起来的? - ______ 不是按顺序翻译的.英语有一定的语法规则.和中文的顺序不一样,英语往往先说句子的主干,然后再加上状语(时间地点、方式等).比如说 中文:我上午在街上遇到了一位老朋友. 英语: I met an old friend in the street this morning. 在英语...

(百虾骂19211509545)关于英语句子顺序的 - ______ How many birds can you see in the apple tree? 这是一种习惯,时间或者是地点放在句末

(百虾骂19211509545)英语中时间表示的先后顺序吧追问当中的句子帮忙翻译下 - ______ She was born at eight 30 in the morning on June 7th in 1972.

(百虾骂19211509545)英语时间状语、地点状语通常排列顺序是?时间和地点状语通常哪个在先哪个在后?例如,翻译“如果今天在这里我能得到这个机会的话……”(今天、在这... - ______[答案] 一般来说,地点在前,时间在后. If I can get the chance here today... I was born in Beijing in 1970. 但主要还是看哪个与前面的意思关系更近.例: What's the wheather like in spring in your country? 在这个句子里,时间与地点相比,明显是时间与天气...

(百虾骂19211509545)英语里的时间翻译介词使用和时间顺序 - ______ In 2015.5.15,we get to Beijing.The time is 3:20pm of friday.

(百虾骂19211509545)英语翻译英译汉的话,前后的顺序怎么翻译呢?要怎么看出英语句子中的主语谓语的,定语后置等等. - ______[答案] 其实我觉得很多时候,英语与中国的文言文在一些句子结构上很像,可以参照一下.

(百虾骂19211509545)英语翻译句子应该从哪里翻译起? 而把英文翻译成中文又该从句子哪里开始翻译的? - ______ 都是先翻译主句,再把其他部分例状语定语带下来

(百虾骂19211509545)英语句子,什么在前什么在后? - ______ 你可以说 a pigeon is in his hand.第一句是there be句型,第二句是个病句,因为have的主语通常是人,而第二个句子have的主语是his hand.有什么不懂的可以继续问我.

(百虾骂19211509545)英语怎么样翻译句子 为什么有的是从末尾翻 有的是开头.高悬赏... - ______ 英语的语序在一些方面跟中文有一定差别.但只要不影响原意,翻译顺序都无所谓的.具体要结合语境.比如:I went to the zoo yesterday.译为:昨天我去了动物园而不说:我去了动物园昨天 希望可以帮到你!