{郜盲秒13074382870} 中英文句子结构有哪些差异,翻译有哪些技巧 - ______ 一般情况是中文按英文倒着翻,从后往前.这是使用简单句.复杂句就要找到主语谓语等等清晰的句子成分结构,英语的修饰成分多加于名词后,而中文多修饰语在前.由于词性的灵活,英语句子更为复杂.但是只要成分清楚,按照逻辑也可将片段合成句子.

{郜盲秒13074382870} 大学英语六级翻译有什么技巧吗 - ______ 一、分句法 把原文中一个单词或短语译成句子.使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子或干脆把原文的一个句子拆开,译成两个或两个以上的句子 如:八月中旬,修理组人员在骄阳下工作 译: It was in mid-August, and the repair section ...

{郜盲秒13074382870} 文言文翻译技巧 - ______ 如果是考试,抓住关键字.因为是按点给分,得分点你没翻译,不得分点你翻译的很好,白搭.那怎么才能知道是不是得分点呢保险做法都翻译,而且要直译.逐字逐句翻译.某些应该补充的要补充比如省略主语或宾语的,虽然那句话没有,但自己翻译一定要有,这也是扣分点.其次那些句式应该调整的就调整.这个翻译得慢练习,最基本的实词意思要搞明白.

{郜盲秒13074382870} 口译有什么技巧 ______ 口译其实来说,还是要个人知识的积累,说技巧,也还是从事口译人员给总结出来的.也许自己的思路跟方式,更适合你自己,下面是一些资料,希望对你有用. 一、准确而简练地翻译. 二、保持心平气和. 三、牢记自己的角色. 四、注意翻译的技巧. 五、擅于倾听、尊重对方. 六、遇到脾气大的参会人员怎么办? 七、遇到不懂的内容怎么办? 八、提醒暂停、记要点、小心数字. 九、注意身体,多喝水. 详细资料,你可以参考: http://www.transhorsa.com/showinfo.php?cId=355&nId=73&moden=news

{郜盲秒13074382870} 英对汉翻译有什么理论技巧?古今中外有哪些翻译大家? ______ 推荐你看几本翻译著作 《翻译论集》罗新璋 商务印书馆 《翻译新论》 湖北教育出版社 《英汉互译实用教程》武汉大学出版社 翻译名家有 玄奘 严复(他提出了 信达雅)林纾 鲁迅 林语堂 傅雷 季羡林 杨宪益夫妇 名篇有 《傲慢与偏见》孙致礼译本 《西行漫游》董乐山译本 《简爱》祝庆英译本 《大卫 科波菲尔》张谷若或董秋斯 《汤姆索亚历险记》张友松译本

{郜盲秒13074382870} 汉语句子怎么翻译成英文句子 里面的诀窍是什么? - ______ 诀窍是不能用翻译软件整句翻译,你要懂语法,然后生词用翻译,然后自己组织一下语言,用你更熟悉的中文表达出来.

{郜盲秒13074382870} 科技英语翻译技巧 - ______ 科技英语翻译技巧之浅见科技文体崇尚严谨周密,概念准确,逻辑性强,行文简练,重点突出,句式严整,少有变化,常用前置性陈述,即在句中将主要信息尽量前置,通过主语传递主要信息.科技文章文体的...

{郜盲秒13074382870} of的翻译技巧 ______ 对于中国学生来说介词是英语中一种特殊的存在.毫无疑问的是,介词在英语中起着... 当然,除了对于of的分类及功能介绍,掌握介词of的翻译技巧也是相当重要的. 翻译...

{郜盲秒13074382870} 深圳英语翻译技巧培训 ______ 提供几个百度文库里面的文档给你,这个里面写了英语翻译技巧,觉得挺好的.如何提高英汉互译水平的几点技巧摘要:由于英汉两种语言结构及各自文化系统间客观存在...

{郜盲秒13074382870} 如何做好大学英语六级翻译题 - ______ 要做好大学英语六级翻译题,就要掌握好一些技巧,下面小编就给大家带来一些技巧,希望大家可以好好学习! 一、分句法 把原文中一个单词或短语译成句子.使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子或干脆把原文的一个句子拆开,译成...