法律英语翻译(英译中)
Bankruptcy法律也许任意和清楚地有时提供销售由委托人(体会估计过高)受根据他们的等级付清的被巩固的债权人支配出于收益(或被给alter
以留置权和相关利益确保为前提,任何担保债权人可（原则上）执行，但也必须确保诚意的买主的权利（以避免强迫出售）。
在受担保债权人根据他们的级别从收益中进行偿还（或正考虑这么执行）为条件的情况下，破产法有时会为一个出售自由和明确的受托人考虑（为的是帮助他们实现财产高估）。
任何担保的债权人可以(原理)执行服从其他优先权或相似的兴趣,尽管主体权利的善意采购商(不太可能在一个被迫出售)。
破产法有时可能会提供一个销售,受托机构(实现)的担保过高估计债权人被还清了根据他们的等级的收益(或被给予状态
任何担保债权人可（原则）执行，但须善意购买者的权利（不是在强制出售可能受到其他留置权或相似的利益）。
破产法有时可能出售提供一个自由和明确的受托人（实现高估）受担保债权人被关闭根据其级别进行支付的收益（或正在考虑改变
(吕景李18983666486)法律英语翻译Ofalltheactivitiesofthecou ______ 法院的所有活动,最熟悉对公众是犯罪司法锻炼.在西部世界的多数法制系统,刑事... 从中世纪大炮律师的工作主要获得,是他们的年龄的了不起的法律专家. 在询问者系...
(吕景李18983666486)求助法律英文翻译 - ______ 刑法和幸运抽奖桑福德h.卡迪什我建议考虑如何使一个 学说的刑法似乎不理性的支撑,尽管它几乎被普遍接受的西方法律, 支持,许多法学家和哲学家,其共振与intuitions律师和法律专业人士. 这是该学说的伤害学说 我叫--减轻处罚故意违法者...
(吕景李18983666486)法律翻译英译汉319法律翻译:英译汉319 - commercial ______ 319条款 定义 为本章内容制定 价格低微可予不计的商业样品意指下列情况:(单个或整批入境的样品)总价值不超过一美元,或同等价格的另一缔约方货币的商业样品;污损、撕裂、穿孔或因其它人为原因导致无法出售使用,只能用作商业样品的货物. For purposes of this Chapter怎样理解?
(吕景李18983666486)法律英语中fours是指的什么?法律英语翻译 - ______[答案] all fours 完全符合(尤指判例) on all fours 完全一致
(吕景李18983666486)法律英语 中翻英 ______ 非供应商原因延迟交货超过15日的,买方可以从其它地方购买替代产品. Only if supplier reason delay, deliver over 15 day, buyer can buy substitute products from other places. 产品按买方的书面设计导致的前述后果除外. The products, according...
(吕景李18983666486)法律英语翻译~~求大神翻译2.1 In no event shalleither Party be liable to the other Party for any lost profits, lost revenue orconsequential, indirect, punitive, ... - ______[答案] 机器翻译,已经修改: 2.1 在任何情况下,任何一方不必负责另一方的任何利润损失,收入损失或后果性,间接性的任何行动,遗漏或每一方的疏忽在本协议的履行造成惩罚性的,特殊的或意外损失,即使该方已被告知这种潜在的损失或损害的可能...
(吕景李18983666486)法律英语翻译 ______ The foreign country market price give calculation according to the legal formula, it but:(press have the initiative in proper order arrange)(1)Original country market selling price (2)in the habitat, the market selling price of Three Kingdoms, 3 production ...
(吕景李18983666486)法律英语翻译,是The securities, if any, assigned for the debentures.请大家帮我看看这句话什么意思, - ______ The securities, if any, assigned for the debentures.请大家帮我看看这句话什么意思,是关于公司法中的债券,谢谢了.若有的话,把有价证券分配/指派给信用债券
