法律英语翻译

Since the country launched the labor contract system, through middle, "Labor Law", "Labor Contract Law" and so on continue to make up for the law, the labor contract system has been more and more perfect. However, in practice for many years, especially in a planned economy to a market economy, improving the market economy system, the lot of new problems and contradictions have emerged one after another out. "Labor Contract Law" since January 1 last year officially came into effect nearly a year and a half since, this has been high hopes for the community in the implementation of the law, its legislative purpose and value are still a good implementation should not be. Therefore, the analysis of the impact of the implementation of the labor contract system, the reasons for popularity and to identify ways to better promote their implementation from the paper to be able to change the rules on people's actions as legal and beneficial to the community eventually have the effect, which is place worthy of our study.

Since the country begins to carry out labor contract system, centre makes up unceasingly course "Labor Law", "contract law working" waiting for a law , labor contract system improves and perfects already Yue Lai Yue . But in practice many years, especially a lot of new problem , new contradiction appear out all in succession in process changing , perfecting marketplace economic system to market economy in planned economy. "The labour contract follows self " since formal come into effect was put into effect last January 1 already nearly, for 1 year partly, this every method is given the high expectations law to putting the day afer tomorrow into practice , whose legislation purpose and value still can not get very good realization by society. And the much better field therefore, analysing the cause affecting labor contract system popularizing being put into effect and studying how to promote the person is put into effect feeling at ease , is make the person can from upper paperback regulation law in transforming into people acting, ultimate creation benefits society's effect , this is the place being worthy for us to study.

Since the country began to implement labor contract system, after the labor law, the law of labor contract law, labor contract continuously for more perfect system. But after years of practice, especially in the planned economy to the market economy, perfect market economy system, many new problems and contradictions are present. The labor contract law since last January 1st already nearly half a year since the implementation of social parties, this is the law in expectations, after the implementation of legislation purpose and value is still not good. Therefore, analysis on the implementation of the employment contract system for popularization and research on how to promote its better implement, make the rules from the paper into the legal action, people eventually produce benefit social effect, it is worth studying.

(荣翔莘13736047662)法律英语翻译 - 一个词!predecessorininterest ______ predecessorininterest可翻译成:“前利益相关人”.相关词条还有:前任人[predecessor]先前的所有权持有人[predecessorintitle]法律上的前任人[legalpredecessor]前任受托人[predecessortrustees]以下是关于“predecessorininterest”的英文解释:predecessorininterest[predecessorininterest]:apersonwhopreviouslyheldtherightsorinterestscurr

(荣翔莘13736047662)法律英语翻译~~求大神翻译2.1 In no event shalleither Party be liable to the other Party for any lost profits, lost revenue orconsequential, indirect, punitive, ... - ______[答案] 机器翻译,已经修改: 2.1 在任何情况下,任何一方不必负责另一方的任何利润损失,收入损失或后果性,间接性的任何行动,遗漏或每一方的疏忽在本协议的履行造成惩罚性的,特殊的或意外损失,即使该方已被告知这种潜在的损失或损害的可能...

(荣翔莘13736047662)法律英语,翻译一句话(1)If any Party breaches this Agreement, then the non - breaching Party shall be entitled to collect from the breaching Party, in addition ... - ______[答案] 如任何一方违约,守约方可在法律和衡平法所给予的救济之外,要求违约方赔偿守约方因执行本协议带来的全部损失(包括合理的律师费).

(荣翔莘13736047662)法律英文 翻译 高分奖励 在线等 - ______ 引言在欺诈性财产转让法中,有一个相对来说未被重视的抗辩(理由),能够使被告免于承担欺诈性转让的责任.这个抗辩叫做交易步骤抗辩,或者叫综合交易抗辩,还可以叫断裂抗辩,源自于实质优于形式的古老原则.然而不管名称如何多样...

(荣翔莘13736047662)法律英语中fours是指的什么?法律英语翻译 - ______[答案] all fours 完全符合(尤指判例) on all fours 完全一致

(荣翔莘13736047662)法律翻译英译汉319法律翻译:英译汉319 - commercial ______ 319条款 定义 为本章内容制定 价格低微可予不计的商业样品意指下列情况:(单个或整批入境的样品)总价值不超过一美元,或同等价格的另一缔约方货币的商业样品;污损、撕裂、穿孔或因其它人为原因导致无法出售使用,只能用作商业样品的货物. For purposes of this Chapter怎样理解?

(荣翔莘13736047662)法律英语在线翻译 - ______ 违法性认识是一个比较古老的话题.Knowledge of illegality is a relatively old topic.它最早可以追溯到古罗马法格言“不知法律不免责”.It harks back to Roman law maxim "do not know law exemption".但随着社会发展和法律体系的日益完善,...