违法性认识是一个比较古老的话题。
Knowledge of illegality is a relatively old topic.

它最早可以追溯到古罗马法格言“不知法律不免责”。
It harks back to Roman law maxim "do not know law exemption".

但随着社会发展和法律体系的日益完善，违法性认识的理论进入到人们的视线，司法实践中更加丰富了它的内容。
But with the increasingly sophisticated social development and legal system, of illegal cognition theory into people's eyes, it is richer in content of judicial practice.

这使得国内外刑法理论界学说林立，众说纷纭，我国刑法学界对之亦是存有不同见解。
This allows theoretical doctrine in criminal law at home and abroad everywhere, there, also there is different opinions of scholars on Chinese criminal law.

更进一步了解并掌握违法性认识的内涵及故意犯罪之间的关系，将有助于人们更好地理解刑法学知识，运用违法性认识理论，解决好各种复杂的刑法学问题。
Better understanding and grasp the connotation of the knowledge of illegality and the relationship between intentional crimes, will help people better understand the criminal law knowledge, use of illegal cognition theory, solving the complex problems of criminal law.

Knowledge of illegality is a relatively old topic.It harks back to Roman law maxim "do not know law exemption".But with the increasingly sophisticated social development and legal system, of illegal cognition theory into people's eyes, it is richer in content of judicial practice.This allows theoretical doctrine in criminal law at home and abroad everywhere, there, also there is different opinions of scholars on Chinese criminal law.Better understanding and grasp the connotation of the knowledge of illegality and the relationship between intentional crimes, will help people better understand the criminal law knowledge, use of illegal cognition theory, solving the complex problems of criminal law.

违法性认识是一个比较古老的话题

1360948043@qq.com

(阳凭厚15697882678)求翻译一句法律英语 ______ 鉴于你给的句子中出现拼写错误或连在一起,杂乱,我翻译出来的似乎也有点别扭 法律用语其中的一个特有的困难(我在想是不是peculiar to,拼写错啦,兄弟)就是不能在过一段时间后再去咨询(这些用语)的起草人,法官亦或是立法者关于他们用词的意思.

(阳凭厚15697882678)法律英语,翻译一句话(1) - ______ 如任何一方违约,守约方可在法律和衡平法所给予的救济之外,要求违约方赔偿守约方因执行本协议带来的全部损失(包括合理的律师费).

(阳凭厚15697882678)法律英语翻译 谢谢了 - ______ Legal English is a specialized English with normative and seriousness.When translating it ,we must pay much attention to the characteristic term,phrase,sentenses.And we must use the technique of translation flexible,grasp the feature of source ...

(阳凭厚15697882678)法律英语翻译1 - ______ The Company is a private company and accordingly: 公司是私营的,因此: a) the right to transfer shares is restricted in the manner hereinafter prescribed; 股份的转让权严格按照以下规定; b) the number of members of the Company (...

(阳凭厚15697882678)法律英语翻译6 - ______ 艺术.8 -期限的劳动合同.该协议应当从为8.1级(从1月1日)、2011年,应当提前终止,除依第九条下,留在完整的力量,直到拒绝中石化?收盘招标投标(PROC-FD / CB /(钻机)-1479/2010或在合同或其中任何一个中国石化集团颁发给在...

(阳凭厚15697882678)法律英语翻译,急,在线等 - ______ study on normativity of language of legal document legal documents are used for the words carrier in law practice.It is a record frome beginning to end about filing a case、investigation、prosecution、trial、enforcement of law and so on factually ...

(阳凭厚15697882678)法律翻译 - ______ 在这两种极端中存在着多种可能的形式但有一种是建立于上诉判决对于我们的指导,它是这种范围内的最初的一端--一种纯粹的浏览